| Purgatorial Punishment (original) | Purgatorial Punishment (traducción) |
|---|---|
| Suffer the karmic consequence | Sufrir la consecuencia kármica |
| Exalted one, devours the deceased | Exaltado, devora al difunto |
| World of purgation | Mundo de purga |
| Mirror of Karma-the naked soul | Espejo del karma: el alma desnuda |
| Denied pleas-souls beg | Súplicas denegadas: las almas suplican |
| The impartial form, conjures unbound power | La forma imparcial, evoca el poder sin ataduras |
| A passage to testify | Un pasaje para testificar |
| State of disembodiment | Estado de desencarnación |
| Exoteric vows | Votos exotéricos |
| A jury of deities | Un jurado de deidades |
| Determines your fate | determina tu destino |
| The five messengers | Los cinco mensajeros |
| Young, old, diseased, the punished, death | Jóvenes, viejos, enfermos, castigados, muerte |
| Desponders of truth | Desanimadores de la verdad |
