Traducción de la letra de la canción To Weep Once More - Suffocation

To Weep Once More (original)

Sorrow fills my weeping eyes
Plauge and famine revived
Reaping the benefits of life’s tomb
Insolent your fate
To weep once more
To seal our fate, look at what we’ve done
To this holy place
Fought through the centuries of time
Religious undertones befall the earth
A god of everlasting peace
Yet lives are lost to you
Is there such a place as this
Supposed equality amongst all beings
To serve the allmightly one
Plauge… another tool of demise
Thin the weak and feeble to die
Father, why have you forsaken me
The child that sits upon your cross
Molest the innocence to quench the thirst
Representing the church an unholy curse
Brought before judgement the eyes of hypocrisy
An unfitting place this must be
Sorrow fills my weeping eyes
Plauge and famine revived
Reaping the benefits of life’s tomb
Insolent your fate
To weep once more
To seal our fate, look at what we’ve done
To this holy place
Contrived a plan for all to die
Mislead to believe your lies
Does this not seem too harsh
Slaughtering the lambs that are lost
Famine… another tool of demise
Starving the innocent left to die
Father, why have you forsaken me

To Weep Once More (traducción)

El dolor llena mis ojos llorosos
Peste y hambruna revividas
Cosechando los beneficios de la tumba de la vida
Insolente tu destino
Para llorar una vez más
Para sellar nuestro destino, mira lo que hemos hecho
A este lugar sagrado
Luchó a través de los siglos de tiempo
Los trasfondos religiosos caen sobre la tierra
Un dios de paz eterna
Sin embargo, las vidas se pierden para ti
¿Existe un lugar como este?
Supuesta igualdad entre todos los seres
Para servir al todopoderoso
Plauge… otra herramienta de muerte
Adelgazar a los débiles y débiles para morir
Padre, ¿por qué me has abandonado?
El niño que se sienta en tu cruz
Molest la inocencia para saciar la sed
Representando a la iglesia como una maldición profana
Trajo ante el juicio los ojos de la hipocresía
Un lugar impropio este debe ser
El dolor llena mis ojos llorosos
Peste y hambruna revividas
Cosechando los beneficios de la tumba de la vida
Insolente tu destino
Para llorar una vez más
Para sellar nuestro destino, mira lo que hemos hecho
A este lugar sagrado
Ideó un plan para que todos murieran
Engañar a creer tus mentiras
¿No parece esto demasiado duro?
Matando los corderos que se pierden
Hambruna... otra herramienta de muerte
Dejando morir de hambre a los inocentes
Padre, ¿por qué me has abandonado?