Traducción de la letra de la canción Undeserving - Suffocation

Undeserving (original)

A lifetime of misdeeds
Has lead you to me
You’ve made your last mistake
This time you won’t get away
I’ll see to it
That these are you last breaths
And strip the life with my bare hands
You never saw me coming
Now I’ve got you
It’s gone on too long, this time it ends
And now I’m to take your life
And still this will not rectify
What have you down
What have you done?
To torture the soul, undeserving
Seems to be the only way
To solve your unjust ways
A lifetime of misdeeds
Has lead you to me
You’ve made your last mistake
This time you won’t get away
You never saw me coming
Now I’ve got you
Now that I have you
I’ll do as I please staring into me
While these hands
Grip around your throat
Your life flashing before you
How could this have happened?
I clench, tighter and tighter
Staring into your blood filled eyes
I know what you want to say
But I care not to hear
You cannot undo what you’ve done
This is forever.
Theres no going back
You did this to yourself
Through a life mis-lived
And no one can save you now
Holding on
Tightly gripped
Realize that this is my last resort
Latched on to what is worthless
It ends here and now
What can you possibly be thinking?
As these eyes stare into yours…
Is this happening to me?
Here and now?
Undeserving

(traducción)

Una vida de fechorías
te ha llevado a mi
Has cometido tu último error
Esta vez no te escaparás
me ocuparé
Que estos son tus últimos suspiros
Y desnudar la vida con mis manos desnudas
Nunca me viste venir
ahora te tengo
Ha durado demasiado, esta vez termina
Y ahora voy a tomar tu vida
Y aún así esto no va a rectificar
¿Qué tienes abajo?
¿Qué has hecho?
Para torturar el alma, indigno
Parece ser la única manera
Para resolver tus caminos injustos
Una vida de fechorías
te ha llevado a mi
Has cometido tu último error
Esta vez no te escaparás
Nunca me viste venir
ahora te tengo
Ahora que te tengo
Haré lo que me plazca mirándome fijamente
Mientras estas manos
Agarre alrededor de su garganta
Tu vida parpadeando ante ti
¿Cómo pudo pasar esto?
Aprieto, más y más fuerte
Mirando a tus ojos llenos de sangre
Sé lo que quieres decir
Pero no me importa escuchar
No puedes deshacer lo que has hecho
Esto es para siempre.
No hay vuelta atrás
Te hiciste esto a ti mismo
A través de una vida mal vivida
Y nadie puede salvarte ahora
Aguantando
fuertemente agarrado
Date cuenta de que este es mi último recurso
Aferrado a lo que no vale nada
Termina aquí y ahora
¿Qué puedes estar pensando?
Mientras estos ojos miran fijamente a los tuyos...
¿Esto me está pasando a mí?
¿Aquí y ahora?
De poco mérito