Traducción de la letra de la canción Your Last Breaths - Suffocation

Your Last Breaths (original)

From the time you understood anything
You’re misled to believe a false truth
If you lived on in one’s glory
All that could befoul would be diverted
This couldn’t be further from the truth
You control nothing
And there’s nothing you can do
Your path has been set
And to this you will see it through
Dividing the flesh and the essence
While dying — you see as you should
But could never see
Fleeing the host — panic frenzy
Your last breaths to be counted
And faint images fade as hope loses its worth
Lift the veil to see the unseen
The absence of light, exquisite agony
Forked tongue messenger
Deliverer whose words are the key
The door of perception unlocks
This couldn’t be further from the truth
You control nothing
And there’s nothing you can do
Your path has been set
And to this you will see it through
Dividing the flesh and the essence
While dying — you see as you should
But could never see
Fleeing the host — panic frenzy
Your last breaths to be counted
And faint images fade as hope loses its worth

Your Last Breaths (traducción)

Desde el momento en que entendiste algo
Estás engañado para creer una verdad falsa
Si vivieras en la gloria de uno
Todo lo que podría ensuciar sería desviado
Esto no podría estar más lejos de la verdad.
no controlas nada
Y no hay nada que puedas hacer
Tu camino ha sido establecido
Y a esto lo verás a través
Dividiendo la carne y la esencia
Mientras mueres, ves como debes
Pero nunca pude ver
Huyendo del anfitrión: pánico frenético
Tus últimos respiros para ser contados
Y las imágenes débiles se desvanecen a medida que la esperanza pierde su valor
Levanta el velo para ver lo invisible
La ausencia de luz, exquisita agonía
mensajero lengua bífida
Libertador cuyas palabras son la clave
La puerta de la percepción se abre
Esto no podría estar más lejos de la verdad.
no controlas nada
Y no hay nada que puedas hacer
Tu camino ha sido establecido
Y a esto lo verás a través
Dividiendo la carne y la esencia
Mientras mueres, ves como debes
Pero nunca pude ver
Huyendo del anfitrión: pánico frenético
Tus últimos respiros para ser contados
Y las imágenes débiles se desvanecen a medida que la esperanza pierde su valor