Traducción de la letra de la canción Bounding Off The Walls - Sugarcult

Bounding Off The Walls (original)

I threw away my reputation
One more song for the radio station
I’m bouncing off the walls again (whoa oh)
I’m looking like a fool again (whoa oh)
Waking up on the bathroom floor
Pull myself back together just to fall once more
And my heart’s beating out of my chest
And this town is still making me sick
And every penny from my last paycheck
I’ve blown it on you
I’m bouncing off the walls again (whoa oh)
And I’m looking like a fool again (whoa oh)
So go ahead and take a picture
And hang it up so you can tear me down
I don’t care
Cause I’m still here
And I’ve got nothing left to lose
With all the years I wasted on you
Momma and Daddy’s got the best cocaine
Ritalin’s never gonna feel the same
Twenty-four hours on an empty brain
I got my finger on the trigger and your in my way
I’m bouncing off the walls again (whoa oh)
And I’m looking like a fool again (whoa oh)
I threw away my reputation
One more song for the radio station
I’m bouncing off the walls again
And I’m looking like a fool again
I’m bouncing off the walls again
And I’m looking like a fool again
I’m bouncing off the walls again

Bounding Off The Walls (traducción)

Tiré mi reputación
Una canción más para la emisora
Estoy rebotando en las paredes otra vez (whoa oh)
Me veo como un tonto otra vez (whoa oh)
Despertar en el piso del baño
Recomponerme solo para caer una vez más
Y mi corazón está latiendo fuera de mi pecho
Y esta ciudad todavía me enferma
Y cada centavo de mi último cheque de pago
te lo he echado a perder
Estoy rebotando en las paredes otra vez (whoa oh)
Y me veo como un tonto otra vez (whoa oh)
Así que adelante y toma una foto
Y cuélgalo para que puedas derribarme
No me importa
Porque todavía estoy aquí
Y no tengo nada que perder
Con todos los años que desperdicié en ti
Mamá y papá tienen la mejor cocaína
Ritalin nunca se sentirá igual
Veinticuatro horas en un cerebro vacío
Tengo mi dedo en el gatillo y tu en mi camino
Estoy rebotando en las paredes otra vez (whoa oh)
Y me veo como un tonto otra vez (whoa oh)
Tiré mi reputación
Una canción más para la emisora
Estoy rebotando en las paredes otra vez
Y me veo como un tonto otra vez
Estoy rebotando en las paredes otra vez
Y me veo como un tonto otra vez
Estoy rebotando en las paredes otra vez