Traducción de la letra de la canción Head Up - Sugarcult

Head Up (original)

Keep your head up
The colors are beautiful
When they say give up
Turn up your radio
All the sentimental memories you own
When they say grow up
It’s just like a funeral
Keep your head up
The colors are beautiful
Keep your head up
It’s all right in front of you
When they say wake up
You’re braking ridicule
When all the sentimental memories you own
Keep you trapped inside your room there all alone
And it feels like
It feels like you’re lost
And it feels like
It feels like you’re lost
Is there some way you can be out on your own?
Trust yourself
Don’t waste another day at all
On your own
Keep your head up
The colors are beautiful
And it feels like
It feels like you’re lost
And it feels like
It feels like you’re lost
Is there some way you can be out on your own?
Trust yourself
Don’t waste another day at all
Watch this fade away
Everything fades away
Keep your head up
The colors are beautiful

(traducción)

Manten tu cabeza en alto
los colores son hermosos
Cuando dicen rendirse
Sube el volumen de tu radio
Todos los recuerdos sentimentales que posees
Cuando dicen crecer
es como un funeral
Manten tu cabeza en alto
los colores son hermosos
Manten tu cabeza en alto
Todo está justo en frente de ti
Cuando dicen despierta
Estás frenando el ridículo
Cuando todos los recuerdos sentimentales que posees
Mantenerte atrapado dentro de tu habitación allí solo
Y se siente como
Se siente como si estuvieras perdido
Y se siente como
Se siente como si estuvieras perdido
¿Hay alguna forma de que puedas estar solo?
Confiar en ti mismo
No pierdas ni un día más
Por tu cuenta
Manten tu cabeza en alto
los colores son hermosos
Y se siente como
Se siente como si estuvieras perdido
Y se siente como
Se siente como si estuvieras perdido
¿Hay alguna forma de que puedas estar solo?
Confiar en ti mismo
No pierdas ni un día más
Mira cómo se desvanece
todo se desvanece
Manten tu cabeza en alto
los colores son hermosos