Traducción de la letra de la canción Say I'm Sorry - Sugarcult

Say I'm Sorry (original)

She’s perfect, so perfect
Some things make-up can’t fix
And I’m perfectly incapable of being with you
If you wanna get down
Wrap me up in plastic because I’m feeling pornographic now
If you wanna get down
I think I’m feeling sick again
We’re making up with sex again
'Cause all I ever do is say I’m sorry
Words come out just like ear candy
And all I ever do is say I’m sorry
The bitter pill is sweet as candy now
If you wanna break down
You don’t ever listen to your nasty disposition now
If you wanna break down
I got all the answers but my words don’t ever matter
'Cause all I ever do is say I’m sorry
Words come out just like ear candy
And all I ever do is say I’m sorry
The bitter pill is sweet as candy now
I’m on the outside
I’m on the outside
I’m on the outside
Knocking on the inside
I’m on the outside
I’m on the outside
I’m on the outside
Breaking on the inside
All I ever do is say I’m sorry
Words come out just like ear candy
And all I ever do is say I’m sorry
The bitter pill is sweet as candy
All I ever do is say I’m sorry
Words come out just like ear candy
And all I ever do is say I’m sorry
The bitter pill is sweet as candy now

Say I'm Sorry (traducción)

Ella es perfecta, tan perfecta
Algunas cosas que el maquillaje no puede arreglar
Y soy perfectamente incapaz de estar contigo
Si quieres bajar
Envuélveme en plástico porque ahora me siento pornográfico
Si quieres bajar
Creo que me estoy sintiendo enfermo otra vez
Nos reconciliamos con el sexo otra vez
Porque todo lo que hago es decir que lo siento
Las palabras salen como dulces para los oídos
Y todo lo que hago es decir que lo siento
La píldora amarga es dulce como un caramelo ahora
Si quieres romper
Nunca escuchas tu desagradable disposición ahora
Si quieres romper
Tengo todas las respuestas pero mis palabras nunca importan
Porque todo lo que hago es decir que lo siento
Las palabras salen como dulces para los oídos
Y todo lo que hago es decir que lo siento
La píldora amarga es dulce como un caramelo ahora
estoy en el exterior
estoy en el exterior
estoy en el exterior
Tocando por dentro
estoy en el exterior
estoy en el exterior
estoy en el exterior
Rompiendo por dentro
Todo lo que hago es decir que lo siento
Las palabras salen como dulces para los oídos
Y todo lo que hago es decir que lo siento
La píldora amarga es dulce como un caramelo
Todo lo que hago es decir que lo siento
Las palabras salen como dulces para los oídos
Y todo lo que hago es decir que lo siento
La píldora amarga es dulce como un caramelo ahora