Traducción de la letra de la canción Terrain miné - Sultan

Terrain miné (original)

Ouais j’suis conscient que j’suis grave méprisé
J’joue pas un rôle j’suis pas venu déguisé
La hass faire des sous fallait improviser
J'écris que du lourd quand j’commence à tiser
Le sheitan m’a eu la jalousie aussi
Dans l’Jack mes soucis, c’est pour ça que j’ai grossi, depuis quoi qu’il arrive
ça sentait le roussi
Ça donne aussi chaud qu’l’harissa des tounsis
On m’chie dans les bottes, moi j’pisse dans leur soupe
Bienvenue dans l’rap game ces fils de pute s’accouplent
J’tiendrai toujours tête tu peux ramener ta troupe, Como des temps modernes y’a
ton sang dans ma coupe
On s’tape, et sans un répit
J’avoue j’ai pris des coups j’en ai rendu aussi
On fait des sous, on fait des potes et on fait le tri
Pénétration sans capote faut payer le prix
Armé ganté, j’ai trop plaisanté
Tu m’as fréquenté pour les thunes que j’entrai, tous les risques qu’on encoure
nous laissent des goûts amères
Les risques qu’on encoure nous laissent des goûts amères
Que sais-tu de ma vie?
A part que je rap
Chez moi ça débite pas de caille que d’la frappe, ouais j’connais la grimace
Ils nous traitent de macaques
J’connais plus la misère ni la plaque de la BAC
Le joint est gé-char, jamais toussé
T’es trop une taspé, pour t'épouser
Chez nous les manches
Sont retroussées, bienvenue p’tit enculé
Madame faut pousser
Tu penses qu'à tester mais vas-tu assumer, j’deviens mécano j’sors les outils
Tu pense que t'étais le mec incontesté, à peine entré t’es déjà sorti
Bosoulou
Le num est d'écrou, les frères sous les vérous
Dans les poches y’a des trous, des troncs d’arbres dans les roues
On m’traîna dans la boue mais j’suis jamais à bout, car y’a Dieu même en
terrain miné !
Une fois givrés servez-moi le dîné
Ça s’passe la pommade mais personne est kiné
Rapper sa vie wAllah qu’c’est pas inné
Pour faire des sous on fait les vahinés
On est des dalleux, des brebis galeuses
Ressors le mal, c’est pire qu’une annale
Nos parents cœurs serrés assis au tribunal
J’veux mon de-blé pas d’cimetière communal
J’suis de retour j’suis revenu vous hanter
Si tu m’découvre sincèrement enchanté
R-Jacks Masta à la prod tes tympans sont plantés
Comme une lettre à Sarko va t’faire niquer d’entrée
Bosoulou
J’ai grandi sans radis j'écoute pas les salades
Dis à mes ennemis que j’leur passe le salam, la prod c’est la récrée y’a mon
flow qui s’balade
Rabat au cro-mi la musique c’est hram qu’ils aillent frotter leurs mères
J’en ai pas fini
J’apparaîtrai car je suis un génie, y’a les putes de la nuit et celles prises
au grand jour
J’ai des comptes à régler la vie compte à rebours-bours-bours
Ça c’est du pe-ra
J’ai laissé parler la putain de ge-ra, j’ai connu des te-traî
Des doubles te-tê
Je f’rai que du sale pas de tête à te-tê, je connais mes bourreaux T’en fais
pas parti
Ils sont tous en moi même l’Imam compatit, souvent au pied du mur
Désolé Mama j’verse le sang pour mon bien
Comme un Hijama, ouais vous cassez les couilles, on finira dépouille
Le temps passe on le souille, issus de la débrouille
J’ai laissé ma pudeur à Fleury dans la fouille
Et mon ADN au fin-fond de ta mouille, je m’emballe, je m’en bat,
je m’empare de ma place
J’suis pas trop bla-bla ni même dans les paperasses
Concu, cocu, alliés OK
J’suis plein de surprises de quoi vous choquer
Mon cœur part en couille va falloir me greffer
Putain de merde le Whisky fait effet, solidaire avec vous j’me sens trop
compressé
2017 j’rêve toujours de Féfé
Vous faites de moi un bandit
J’rappe, met l’alarme à incendie, cap
J’m’en bat les couilles de c’que t’en dis
Après ce morceau serai-je toujours en vie?
Bosoulou

(traducción)

Sí, soy consciente de que estoy seriamente despreciado
No estoy jugando un papel, no vine disfrazado
El hass para ganar dinero tuvo que improvisar
Solo escribo pesado cuando empiezo a tejer
El sheitan también me puso celoso
En el Jack mis preocupaciones, por eso engordé, ya que pase lo que pase
olía a quemado
Da tan caliente como la harissa de la tounsis
Se cagan en mis botas, me orino en su sopa
Bienvenidos al juego de rap que estos hijos de puta se están apareando
Siempre me pondré de pie, puedes traer de vuelta a tus tropas, qué tiempos modernos hay
tu sangre en mi copa
Nos pegamos, y sin descanso
Admito que recibí algunos golpes, también devolví algunos
Ganamos dinero, hacemos amigos y organizamos
La penetración a pelo tiene que pagar el precio
Armado enguantado, bromeé demasiado
Me frecuentaste por el dinero que ingresé, todos los riesgos que corremos
nos dejas con sabores amargos
Los riesgos que corremos nos dejan un sabor amargo
¿Qué sabes de mi vida?
Excepto que rapeo
En casa no vende codorniz, solo pegándole, sí, yo sé la mueca
Nos llaman macacos
Ya no conozco la miseria ni la placa de la BAC
La articulación es ge-char, nunca tosió
Eres demasiado idiota para casarte contigo
Con nosotros las mangas
Están enrollados, bienvenido pequeño hijo de puta
Madame debe empujar
Solo piensas en probar pero vas a asumir, me convierto en mecánico saco las herramientas
Crees que eras el tipo indiscutible, apenas dentro de ti ya fuera
bosoulou
El número está bloqueado, los hermanos en cerraduras
En los bolsillos hay agujeros, troncos de árboles en las ruedas.
Me arrastraron en el lodo pero nunca llego al final, porque hasta Dios está en eso
¡campo de minas!
Una vez congelado sírveme la cena
Pasa la pomada pero nadie es fisioterapeuta
Rapear tu vida WAllah no es innato
Para ganar dinero hacemos las vahines
Somos losas, oveja negra
Saca lo malo, es peor que un anuario
Nuestros padres desconsolados sentados en la corte
Quiero mi trigo, sin cementerio comunal
he vuelto he vuelto para atormentarte
Si me encuentras sinceramente encantado
R-Jacks Masta en el momento en que se plantan tus tímpanos
Como una carta a Sarko te hará follar desde el principio
bosoulou
Crecí sin rábanos, no escucho ensaladas
Dile a mis enemigos que les doy el salam, la producción es recreación, ahí está mi
flujo que vaga
Flap to the cro-mi la música es hram déjalos ir a frotar a sus madres
no he terminado
Aparezco porque soy un genio, están las putas de la noche y las tomadas
a plena luz del día
Tengo cuentas para saldar la vida cuenta regresiva-cuenta regresiva-cuenta regresiva
Eso es pe-ra
Dejé que la puta ge-ra hablara, sabía algo de te-traî
cabezas dobles
Solo haré mierda sucia, conozco a mis torturadores, no te preocupes
no se ha ido
Todos están en mí, incluso el Imam simpatiza, a menudo con la parte de atrás de la pared.
Lo siento mamá, derramé sangre por mi bien
Como un Hijama, sí, te revientas las bolas, terminaremos desnudándonos
El tiempo pasa lo profanamos, desde el ingenio
Le dejé mi pudor a Fleury en la búsqueda
Y mi ADN en lo profundo de tu humedad, me dejo llevar, me importa un carajo,
tomo mi lugar
No estoy demasiado bla-bla o incluso en el papeleo
Concebido, cornudo, aliados OK
Estoy lleno de sorpresas para sorprenderte
Mi corazón se está yendo por el desagüe, me van a tener que trasplantar
Joder el Whisky esta haciendo efecto, en solidaridad contigo me siento demasiado
comprimir
2017 Todavía sueño con Féfé
Me haces un bandido
Yo rapeo, pongo la alarma contra incendios, gorra
Me importa un carajo lo que digas
Después de esta pieza, ¿seguiré vivo?
bosoulou