Traducción de la letra de la canción Caradhras - Summoning

Caradhras (original)

When winter winds are piercing chill
And through the hawthorn blows the gale
With solemn feet i tread the peak
That overbrows the mountains vale
Redhorn;
my doom!
Where twisted round the barren oak
The winter vine in beauty clung
And howling winds the stillness broke
The crystal icicle is hung
Redhorn;
my doom!
But still wild music is abroad
Pale, desert woods!
within your crowd;
And gathering winds, in hoarse accord
Amid the vocal reeds pipe loud
But still wild music is abroad
Pale, desert woods!
within your crowd;
And gathering winds, in hoarse accord
Amid the vocal reeds pipe loud
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
When winter winds are piercing chill
And through the hawthorn blows the gale
With solemn feet i tread the peak
That overbrows the mountains vale
Redhorn;
my doom!
Where twisted round the barren oak
The winter vine in beauty clung
And howling winds the stillness broke
The crystal icicle is hung
Redhorn;
my doom!
But still wild music is abroad
Pale, desert woods!
within your crowd;
And gathering winds, in hoarse accord
Amid the vocal reeds pipe loud
But still wild music is abroad
Pale, desert woods!
within your crowd;
And gathering winds, in hoarse accord
Amid the vocal reeds pipe loud
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound

(traducción)

Cuando los vientos de invierno perforan el frío
Y a través del espino sopla el vendaval
Con pies solemnes piso la cima
Que domina el valle de las montañas
cuerno rojo;
mi destino!
Donde retorcido alrededor del roble estéril
La vid de invierno en la belleza se aferró
Y los vientos aulladores rompieron la quietud
El carámbano de cristal está colgado
cuerno rojo;
mi destino!
Pero todavía la música salvaje está en el extranjero
¡Bosques pálidos y desérticos!
dentro de tu multitud;
y reuniendo vientos, en un acuerdo ronco
En medio de las cañas vocales suenan fuerte
Pero todavía la música salvaje está en el extranjero
¡Bosques pálidos y desérticos!
dentro de tu multitud;
y reuniendo vientos, en un acuerdo ronco
En medio de las cañas vocales suenan fuerte
Alto sobre la tierra
En el pico más alto (montaña) escucho
(los ecos de) el mundo profundo
Alto sobre la tierra
En el pico más alto (montaña) escucho
(los ecos de) el mundo profundo
Cuando los vientos de invierno perforan el frío
Y a través del espino sopla el vendaval
Con pies solemnes piso la cima
Que domina el valle de las montañas
cuerno rojo;
mi destino!
Donde retorcido alrededor del roble estéril
La vid de invierno en la belleza se aferró
Y los vientos aulladores rompieron la quietud
El carámbano de cristal está colgado
cuerno rojo;
mi destino!
Pero todavía la música salvaje está en el extranjero
¡Bosques pálidos y desérticos!
dentro de tu multitud;
y reuniendo vientos, en un acuerdo ronco
En medio de las cañas vocales suenan fuerte
Pero todavía la música salvaje está en el extranjero
¡Bosques pálidos y desérticos!
dentro de tu multitud;
y reuniendo vientos, en un acuerdo ronco
En medio de las cañas vocales suenan fuerte
Alto sobre la tierra
En el pico más alto (montaña) escucho
(los ecos de) el mundo profundo
Alto sobre la tierra
En el pico más alto (montaña) escucho
(los ecos de) el mundo profundo
Alto sobre la tierra
En el pico más alto (montaña) escucho
(los ecos de) el mundo profundo
Alto sobre la tierra
En el pico más alto (montaña) escucho
(los ecos de) el mundo profundo