Traducción de la letra de la canción The Rotting Horse On The Deadly Ground - Summoning

The Rotting Horse On The Deadly Ground (original)

Wars of great kings and clash of armouries
Whose swords no man could tell, whose spears
Were numerous as wheat field’s ears
Rolled over all the great lands, and seas
Were loud with navies, their devouring fires
Behind the armies burned both fields and towns
And sacked and crumbled or to flaming pyres
Were cities made, where treasuries and crowns
Kings and their folk, their wives and tender maids
Were all consumed.
Now silent are those courts
Ruined the towers, whose old shape slowly fades
And no feet pass beneath their broken ports
I need no call of clamant bell that rings
Iron tongued in the towers of earthly kings
Take a ride on, ride on,
on your rotting horse
on that deadly ground
Take a ride, ride on,
on your rotting horse
with a pounding sound.
Here on the stones and trees there lies a spell
Of unforgotten loss, of memories more blest
than mortal wealth.
Here undefeated dwell the fog immortal
under withered elmes,
Alalminore one in ancient realms

(traducción)

Guerras de grandes reyes y choque de armerías
Cuyas espadas nadie podía distinguir, cuyas lanzas
Eran numerosos como espigas de campo de trigo
Rodó sobre todas las grandes tierras y mares
Eran ruidosos con las armadas, sus fuegos devoradores
Detrás de los ejércitos quemaron campos y pueblos
Y saqueado y desmoronado o a piras en llamas
fueron hechas ciudades, donde tesoros y coronas
Reyes y su gente, sus esposas y tiernas doncellas
todos fueron consumidos.
Ahora callan esos tribunales
Arruinó las torres, cuya antigua forma se desvanece lentamente.
Y ningún pie pasa por debajo de sus puertos rotos
No necesito la llamada de la campana de clamor que suena
Lengua de hierro en las torres de los reyes terrenales
Tome un paseo, paseo en,
en tu caballo podrido
en ese terreno mortal
Tome un paseo, paseo en,
en tu caballo podrido
con un sonido de golpes.
Aquí en las piedras y los árboles yace un hechizo
De pérdida inolvidable, de recuerdos más bendecidos
que la riqueza mortal.
Aquí invicta mora la niebla inmortal
bajo olmos marchitos,
Alalminore uno en reinos antiguos