| While, i, look at the moon … alone i look out under moonlight
| Mientras, yo, miro la luna... sola miro bajo la luz de la luna
|
| From in my windy tower … from in my white and windy tower
| Desde en mi torre ventosa… desde en mi torre blanca y ventosa
|
| Ye bide no moment and await no hour
| Vosotros no aguardáis ningún momento y no aguardáis ninguna hora
|
| But go with solemn song and harpers tune
| Pero ve con una canción solemne y una melodía de arpistas
|
| Through the darkest night … through darkest night and shadow seashores
| A través de la noche más oscura… a través de la noche más oscura y las costas de sombra
|
| To the distant trees, the trees that brought the light to valar
| A los árboles distantes, los árboles que trajeron la luz a los valar
|
| Whose fruit and flower are the moon and sun
| Cuyo fruto y flor son la luna y el sol
|
| Where light of earth is ended and begun
| Donde la luz de la tierra termina y comienza
|
| Here only comes at whiles a wind to blow
| Aquí solo viene a ratos un viento a soplar
|
| Returning now down … down the way ye go
| Volviendo ahora hacia abajo ... por el camino que vas
|
| With perfume place, and places of unearthly trees … of unearthly trees
| Con lugar de perfume, y lugares de árboles sobrenaturales... de árboles sobrenaturales
|
| Here only long … afar through window pane
| Aquí solo mucho... lejos a través del cristal de la ventana
|
| I glimpse the sound of the golden rain
| vislumbro el sonido de la lluvia dorada
|
| That falls now down … for ever on the outer seas … on the outer seas
| Que cae ahora... para siempre sobre los mares exteriores... sobre los mares exteriores
|
| Ir in-elenath gwennin
| ir in-elenath gwennin
|
| I' il thinna, i amar u-dartha
| Yo il thinna, yo amar u-dartha
|
| Am man darthon, a linnon
| Soy hombre darthon, un linnon
|
| Nu galad hen fireb?
| ¿Nu galad gallina fireb?
|
| (When the starry host has departed
| (Cuando la hueste estrellada se ha ido
|
| The star fades, the world does not wait
| La estrella se desvanece, el mundo no espera
|
| Why do i linger and sing
| ¿Por qué me detengo y canto?
|
| Under this fading mortal light?) | ¿Bajo esta luz mortal que se desvanece?) |