| The windy years have strewn down distant ways;
| Los años ventosos se han esparcido por caminos lejanos;
|
| and in the halls still doth thy spirit sing
| y en los pasillos todavía canta tu espíritu
|
| songs of old memory amid thy present tears,
| cantos de antaño en medio de tus lágrimas presentes,
|
| or hope of days to come half sad with many fears.
| o la esperanza de que vengan días medio tristes con muchos temores.
|
| Though along thy paths no longer runs
| Aunque por tus caminos ya no corra
|
| while war untimely takes thy many sons,
| mientras la guerra se lleva a destiempo a tus muchos hijos,
|
| no tide of treason can thy glory drown
| ninguna marea de traición puede ahogar tu gloria
|
| robed in sad majesty, the stars thy crown.
| vestida de triste majestad, las estrellas tu corona.
|
| I am the blood!
| ¡Yo soy la sangre!
|
| Old mornings dawn,
| Amanecen las viejas mañanas,
|
| i am not the light you see,
| yo no soy la luz que ves,
|
| but only that which is falling on me.
| pero sólo lo que está cayendo sobre mí.
|
| The misty stars thy crown, the night thy dress,
| Las brumosas estrellas tu corona, la noche tu vestido,
|
| most peerless magical thou dost possess my heart,
| mágico sin par tú posees mi corazón,
|
| and old days come to life again,
| y los viejos tiempos vuelven a la vida,
|
| old mornings dawn… | amaneceres de viejas mañanas… |