Traducción de la letra de la canción Anti-Anthem - Sumo Cyco

Anti-Anthem (original)

Weather through the storm
Keep on keep on keeping on
Fly kites in the lightning
We sound the alarm
Pressure to play along, keep on, keeping on
White lies in the blizzard, blue blood on the lawn
I close my eyes one too many times
Waking up in a world of strangers.
Waking up in a world of strangers
We are committed to our crimes
Waking up in a world of strangers.
Waking up in a world of strangers
And this is all I know
We’ve got no Anthem, we’ve got no place to go!
And this is all I know
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
Weather through the storm
Keep on keep on keeping on
Fly kites in the lightning
We sound the alarm
Pressure to play along, keep on, keeping on
White lies in the blizzard, blue blood on the lawn
Never, is much to long, ah
Won’t bow to the tension.
Conviction is strong
And this is all I know
We’ve got no Anthem, we’ve got no place to go!
And this is all I know
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
We’ve got no anthem!
We’ve got no anthem!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
I’ve been first class, spent cash
Been broke, no joke, nothing good ever lasts
Been sued been screwed been chewed up
Been loved been lost, never used up!
This world’s not big enough for us
You hate, but you’re singing that chorus
We’re kings you can’t ignore us, finding our stride, no guide doing it for us!
I close my eyes one too many times
Waking up in a world of strangers.
Waking up in a world of strangers
We are committed to our crimes
Waking up in a world of strangers.
Waking up in a world of strangers
And this is all I know
We’ve got no Anthem, we’ve got no place to…
And this is all I know
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
And this is all I know
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
We’ve got no anthem!
We’ve got no anthem!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
We’ve got no anthem, we’ve got no place to go!

(traducción)

Clima a través de la tormenta
Sigue sigue sigue sigue
Volar cometas en el relámpago
Hacemos sonar la alarma
Presión para seguir el juego, seguir, seguir
Mentiras blancas en la ventisca, sangre azul en el césped
Cierro los ojos demasiadas veces
Despertar en un mundo de extraños.
Despertar en un mundo de extraños
Estamos comprometidos con nuestros crímenes
Despertar en un mundo de extraños.
Despertar en un mundo de extraños
Y esto es todo lo que sé
¡No tenemos Anthem, no tenemos adónde ir!
Y esto es todo lo que sé
¡No tenemos himno, no tenemos adónde ir!
Clima a través de la tormenta
Sigue sigue sigue sigue
Volar cometas en el relámpago
Hacemos sonar la alarma
Presión para seguir el juego, seguir, seguir
Mentiras blancas en la ventisca, sangre azul en el césped
Nunca, es demasiado largo, ah
No se inclinará ante la tensión.
La convicción es fuerte
Y esto es todo lo que sé
¡No tenemos Anthem, no tenemos adónde ir!
Y esto es todo lo que sé
¡No tenemos himno, no tenemos adónde ir!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
¡No tenemos himno!
¡No tenemos himno!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
¡No tenemos himno, no tenemos adónde ir!
He sido de primera clase, gasté dinero en efectivo
He estado en la ruina, no es broma, nada bueno dura
Me han demandado, me han jodido, me han masticado
¡Ha sido amado, se ha perdido, nunca se ha agotado!
Este mundo no es lo suficientemente grande para nosotros
Odias, pero estás cantando ese coro
Somos reyes, no puedes ignorarnos, encontrando nuestro paso, ¡ningún guía lo hace por nosotros!
Cierro los ojos demasiadas veces
Despertar en un mundo de extraños.
Despertar en un mundo de extraños
Estamos comprometidos con nuestros crímenes
Despertar en un mundo de extraños.
Despertar en un mundo de extraños
Y esto es todo lo que sé
No tenemos Anthem, no tenemos lugar para...
Y esto es todo lo que sé
¡No tenemos himno, no tenemos adónde ir!
Y esto es todo lo que sé
¡No tenemos himno, no tenemos adónde ir!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
¡No tenemos himno!
¡No tenemos himno!
Ohh Ohh Oh Oh, Ohh Ohh Oh Oh
¡No tenemos himno, no tenemos adónde ir!