Traducción de la letra de la canción Vertigo - Sumo Cyco

Vertigo (original)

«Oh oh V, V, V, Vertigo!
Oh Oh V, V, V, Vertigo!
Oh oh V, V, V, Vertigo!
Oh Oh V, V, V, Vertigo!
Tell me what you do if you can’t touch the floor?
Gravity’s flipped, I’m sick and I can’t take no more!
I’m running at full speed like I’m under attack
I got this will to survive, I won’t fall in your trap
Unsteady, eyes heavy
I’ve got to escape from this feeling!
Why’s it so damn hard to see?
You got me so high up I can not breath
You give me Vertigo, Vertigo
I got Vertigo, Vertigo!
This time I’ll set myself free
No you won’t get the best of me!
You give me Vertigo, Vertigo
I got Vertigo, Vertigo!
The hounds ar at my heels
Got no time to react!
I feel their brath on my neck
And their teeth at my back!
Hang me on a wire, and hope it doesn’t snap
Blood rushes to my head, my vision’s overlapped!
I’m ready, don’t test me!
I got to break free from this feeling!
Why’s it so damn hard to see?
You got me so high up I can not breath
You give me Vertigo, Vertigo
I got Vertigo, Vertigo!
This time I’ll set myself free
No you won’t get the best of me!
You give me Vertigo, Vertigo
I got Vertigo, Vertigo!
Oh look at the time
Tik, tik toking, time bomb in my mind
I may be in danger
Cause I’m flying blind
Live like I’m dying
I’ll commit the crime!
Never come down, no longer bound
Never give up, pressure’s on now
Worlds spinning round
I’ll never quit, no I won’t come down!
(Oh oh V, V, V, Vertigo!)
(Oh Oh V, V, V, Vertigo!)
Why’s it so damn hard to see?
You got me so high up I can not breath
You give me Vertigo, Vertigo
I got Vertigo, Vertigo!
This time I’ll set myself free
No you won’t get the best of me!
You give me Vertigo, Vertigo
I got Vertigo, Vertigo!

(traducción)

«¡Ay ay V, V, V, Vértigo!
¡Ay, ay V, V, V, Vértigo!
¡Ay, ay V, V, V, Vértigo!
¡Ay, ay V, V, V, Vértigo!
Dime, ¿qué haces si no puedes tocar el suelo?
¡La gravedad ha cambiado, estoy enfermo y no puedo más!
Estoy corriendo a toda velocidad como si estuviera bajo ataque
Tengo esta voluntad de sobrevivir, no caeré en tu trampa
Inestable, ojos pesados
¡Tengo que escapar de este sentimiento!
¿Por qué es tan malditamente difícil de ver?
Me tienes tan alto que no puedo respirar
me das vértigo, vértigo
¡Tengo vértigo, vértigo!
Esta vez me liberaré
¡No, no obtendrás lo mejor de mí!
me das vértigo, vértigo
¡Tengo vértigo, vértigo!
Los sabuesos me pisan los talones
¡No tengo tiempo para reaccionar!
Siento su aliento en mi cuello
¡Y sus dientes en mi espalda!
Cuélgame de un cable y espera que no se rompa
¡La sangre se me sube a la cabeza, mi visión se superpone!
¡Estoy listo, no me pruebes!
¡Tengo que liberarme de este sentimiento!
¿Por qué es tan malditamente difícil de ver?
Me tienes tan alto que no puedo respirar
me das vértigo, vértigo
¡Tengo vértigo, vértigo!
Esta vez me liberaré
¡No, no obtendrás lo mejor de mí!
me das vértigo, vértigo
¡Tengo vértigo, vértigo!
Oh, mira la hora
Tik, tik toking, bomba de tiempo en mi mente
Puedo estar en peligro
Porque estoy volando a ciegas
Vive como si me estuviera muriendo
¡Voy a cometer el crimen!
Nunca bajes, ya no estás atado
Nunca te rindas, la presión está ahora
Mundos dando vueltas
¡Nunca me rendiré, no, no bajaré!
(¡Ay ay V, V, V, Vértigo!)
(¡Ay ay V, V, V, Vértigo!)
¿Por qué es tan malditamente difícil de ver?
Me tienes tan alto que no puedo respirar
me das vértigo, vértigo
¡Tengo vértigo, vértigo!
Esta vez me liberaré
¡No, no obtendrás lo mejor de mí!
me das vértigo, vértigo
¡Tengo vértigo, vértigo!