Traducción de la letra de la canción Danger - Sumo Cyco

Danger (original)

It starts with a riot,
a pure violent diet,
the kids wanna try it.
We’re burning this town down.
No vacancy baby.
I want you to hate me,
cuz no one can save me.
We’re starting a fight tonight
PUNKS
They got nothing on me,
cuz I dance like a freak
if it’s pleasure you seek
SHUT UP!
DON’T
Speak to me ever
you think you’re so clever
well, it’s now or never for me.
Danger!
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
Danger!
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
In human behavior,
a far cry from nature,
take radical measure,
to suffocate strangers,
I’m young and I’m feisty,
so tongue me and try me.
You wanna play hooky,
the fish gonna bite tonight.
PUNKS
They got nothing on me,
just a damn little freak
if it’s pleasure you seek.
SHUT UP!
DON’T
speak to me softly.
Sometimes I get bossy,
but it’s never cost me, no
Danger!
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
Danger!
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
Danger!
We’ll give you danger
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
DANGER
Devil on your shoulder
twisted paranoia
DANGER
Devil on your shoulder
yeah, she’s coming for ya
New Euphoria
You forfeit yourself to me,
worship,
get on your knees
(oh whoa oh oh
oh whoa oh oh)
You must put your trust in me,
come with me,
love me, please
(oh whoa oh oh
oh whoa oh oh)
DANGER
Devil on your shoulder,
twisted paranoia,
Devil on your shoulder,
yeah, she’s coming for ya,
Could I be your danger?
Could I be your stranger?
Sin and savior.
Please me like no other FUCKER!
Danger
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
Danger
If you want it
If you want it
We’ll give you danger
(oh whoa oh oh
oh whoa oh oh)
DANGER
(oh whoa oh oh
oh whoa oh oh)
We’ll give you DANGER
If you want it
If you want it
We’ll give you DANGER

(traducción)

Comienza con un motín,
una dieta puramente violenta,
los niños quieren probarlo.
Estamos quemando esta ciudad.
No hay vacante bebé.
quiero que me odies,
porque nadie puede salvarme.
Vamos a empezar una pelea esta noche
PUNKS
No tienen nada contra mí,
porque bailo como un bicho raro
si es placer lo que buscas
¡CÁLLATE!
NO
Háblame alguna vez
te crees tan inteligente
bueno, es ahora o nunca para mí.
¡Peligro!
Si lo quieres
Si lo quieres
Te daremos peligro
¡Peligro!
Si lo quieres
Si lo quieres
Te daremos peligro
En el comportamiento humano,
muy lejos de la naturaleza,
tomar medidas radicales,
para asfixiar a extraños,
Soy joven y soy luchadora,
así que llámame y pruébame.
Quieres hacer novillos,
el pez va a picar esta noche.
PUNKS
No tienen nada contra mí,
solo un maldito pequeño monstruo
si es placer lo que buscas.
¡CÁLLATE!
NO
háblame bajito.
A veces me pongo mandón,
pero nunca me ha costado, no
¡Peligro!
Si lo quieres
Si lo quieres
Te daremos peligro
¡Peligro!
Si lo quieres
Si lo quieres
Te daremos peligro
¡Peligro!
Te daremos peligro
Si lo quieres
Si lo quieres
Te daremos peligro
PELIGRO
Diablo en tu hombro
paranoia retorcida
PELIGRO
Diablo en tu hombro
sí, ella viene por ti
nueva euforia
Te entregas a mí,
Adoración,
Ponte de rodillas
(Oh, espera, oh, oh
oh oh oh oh)
Debes poner tu confianza en mí,
ven conmigo,
Ámame, por favor
(Oh, espera, oh, oh
oh oh oh oh)
PELIGRO
Diablo en tu hombro,
paranoia retorcida,
Diablo en tu hombro,
sí, ella viene por ti,
¿Podría ser tu peligro?
¿Podría ser tu extraño?
Pecado y salvador.
¡Por favor como ningún otro FUCKER!
Peligro
Si lo quieres
Si lo quieres
Te daremos peligro
Peligro
Si lo quieres
Si lo quieres
Te daremos peligro
(Oh, espera, oh, oh
oh oh oh oh)
PELIGRO
(Oh, espera, oh, oh
oh oh oh oh)
Te daremos PELIGRO
Si lo quieres
Si lo quieres
Te daremos PELIGRO