Traducción de la letra de la canción melancholyism. - Super Whatevr

melancholyism. (original)

I’ve got nowhere else to be
So I’ll stay inside with you
Got nothing left to do
But be alone inside your head
So I’ll sing it by myself
Or play it in the room
‘Cause I’ve nothing left to do
But be alone
I couldn’t keep my eyes away
Or sing another tune
I’m stuck right here on you
And I ain’t changing nothing
So let’s go discuss something
And sit and talk about
How you’ve never heard of that one band
That I always talk about
'Cause I’ve got nowhere else to be
So I’ll stay inside with you
Got nothing left to do
But be alone inside your head
So I’ll sing it by myself
Or play it in the room
‘Cause I’ve nothing left to do
But be alone
Oh I can see inside your face
You want to be
A million miles away, let’s go and
Find a nice place to lay our heads and see
What everyone else sees
Let’s sit and talk about
How you’ve never heard of that one band
That I always talk about
'Cause I’ve got nowhere else to be
So I’ll stay inside with you
Got nothing left to do
But be alone inside your head
So I’ll sing it by myself
Or play it in the room
‘Cause I’ve nothing left to do
But be alone
I’ve got nowhere else to be
So I’ll stay inside with you
Got nothing left to do
But be alone inside your head
So I’ll sing it by myself
Or play it in the room
‘Cause I’ve nothing left to do
But be alone

(traducción)

No tengo otro lugar donde estar
Así que me quedaré dentro contigo
No tengo nada que hacer
Pero estar solo dentro de tu cabeza
Así que la cantaré solo
O jugarlo en la habitación
Porque no tengo nada más que hacer
pero estar solo
No podía mantener mis ojos alejados
O cantar otra melodía
Estoy atrapado aquí en ti
Y no estoy cambiando nada
Así que vamos a discutir algo
Y sentarse y hablar de
Cómo nunca has oído hablar de esa banda
de lo que siempre hablo
Porque no tengo otro lugar donde estar
Así que me quedaré dentro contigo
No tengo nada que hacer
Pero estar solo dentro de tu cabeza
Así que la cantaré solo
O jugarlo en la habitación
Porque no tengo nada más que hacer
pero estar solo
Oh, puedo ver dentro de tu cara
Tu quieres ser
A un millón de millas de distancia, vamos y
Encuentre un buen lugar para descansar y ver
Lo que todos los demás ven
Sentémonos y hablemos de
Cómo nunca has oído hablar de esa banda
de lo que siempre hablo
Porque no tengo otro lugar donde estar
Así que me quedaré dentro contigo
No tengo nada que hacer
Pero estar solo dentro de tu cabeza
Así que la cantaré solo
O jugarlo en la habitación
Porque no tengo nada más que hacer
pero estar solo
No tengo otro lugar donde estar
Así que me quedaré dentro contigo
No tengo nada que hacer
Pero estar solo dentro de tu cabeza
Así que la cantaré solo
O jugarlo en la habitación
Porque no tengo nada más que hacer
pero estar solo