| Not many folk are big fans of yours truly
| No muchas personas son grandes admiradoras tuyas.
|
| And I don’t have a single reason they should be
| Y no tengo una sola razón por la que deberían ser
|
| So before you go saying that you love me
| Así que antes de que vayas diciendo que me amas
|
| Make sure I’m the one that you’re needing
| Asegúrate de que soy el que estás necesitando
|
| Woke up at 4 A.M. | Me desperté a las 4 a. m. |
| again last morning
| de nuevo anoche
|
| Oh, wait, my bad, that’s just every morning
| Oh, espera, mi error, eso es solo todas las mañanas
|
| Gotta get right back to work here shortly
| Tengo que volver a trabajar aquí en breve
|
| Maybe that’s why I’m so lonely
| Tal vez por eso estoy tan solo
|
| 'Cause don’t you wanna be glad? | ¿Porque no quieres alegrarte? |
| Don’t you wanna be so glad?
| ¿No quieres estar tan contento?
|
| Glad that you’ve been lying, spending every single night alone (Don't you wanna
| Me alegro de que hayas estado mintiendo, pasando todas las noches solo (¿No quieres
|
| be?)
| ¿ser?)
|
| Don’t you wanna be glad? | ¿No quieres alegrarte? |
| Don’t you wanna be so glad?
| ¿No quieres estar tan contento?
|
| Glad that you’ve forgotten all these little fights we used to throw (Don't you
| Me alegro de que hayas olvidado todas estas pequeñas peleas que solíamos lanzar (¿No es así?
|
| wanna be?)
| ¿imitador?)
|
| If you’re bored then you’re boring, I’m boring at best
| Si estás aburrido, entonces estás aburrido, estoy aburrido en el mejor de los casos
|
| So give me some liquor and I’ll stop to rest
| Así que dame un poco de licor y me detendré a descansar
|
| These brain cells from pumping my blood
| Estas células cerebrales de bombear mi sangre
|
| Then maybe I won’t be depressed
| Entonces tal vez no estaré deprimido
|
| Then these lungs will quit breathing and I’ll become a corpse
| Entonces estos pulmones dejarán de respirar y me convertiré en un cadáver
|
| 'Cause a love that is lost is true love at it’s source
| Porque un amor que se pierde es amor verdadero en su fuente
|
| Believe when you say that we’re done
| Cree cuando dices que hemos terminado
|
| Forgive me for hiding remorse
| Perdóname por ocultar el remordimiento
|
| 'Cause don’t you wanna be glad? | ¿Porque no quieres alegrarte? |
| Don’t you wanna be so glad?
| ¿No quieres estar tan contento?
|
| Glad that you’ve been lying, spending every single night alone (Don't you wanna
| Me alegro de que hayas estado mintiendo, pasando todas las noches solo (¿No quieres
|
| be?)
| ¿ser?)
|
| Don’t you wanna be glad? | ¿No quieres alegrarte? |
| Don’t you wanna be so glad?
| ¿No quieres estar tan contento?
|
| Glad that you’ve forgotten all these little fights we used to throw (Don't you
| Me alegro de que hayas olvidado todas estas pequeñas peleas que solíamos lanzar (¿No es así?
|
| wanna be?)
| ¿imitador?)
|
| Don’t you? | ¿No es así? |
| Oh, don’t you?
| ¿No es así?
|
| Don’t you wanna be glad?
| ¿No quieres alegrarte?
|
| Don’t you? | ¿No es así? |
| Oh, don’t you?
| ¿No es así?
|
| Don’t you wanna be glad?
| ¿No quieres alegrarte?
|
| 'Cause don’t you wanna be glad? | ¿Porque no quieres alegrarte? |
| Don’t you wanna be so glad?
| ¿No quieres estar tan contento?
|
| Glad that you’ve been lying spending every single night alone (Don't you wanna
| Me alegro de que hayas estado mintiendo pasando todas las noches solo (¿No quieres
|
| be?)
| ¿ser?)
|
| Don’t you wanna be glad? | ¿No quieres alegrarte? |
| Don’t you wanna be so glad?
| ¿No quieres estar tan contento?
|
| Glad that you’ve forgotten all these little fights we used to throw (Don't you
| Me alegro de que hayas olvidado todas estas pequeñas peleas que solíamos lanzar (¿No es así?
|
| wanna be?) | ¿imitador?) |