Traducción de la letra de la canción Mes défauts - Superbus

Mes défauts (original)

Penser à me lever plus tôt, ça, je n’ai pas le temps.
Penser à te dire que t’es beau, ça, je n’ai pas le temps.
Aimer, donner trop, désolé, j’ai pas le temps.
Faire tout comme il faut, euh, c’est pas dans mes plans.
Penser à t’oublier plus vite, ça, je n’ai pas le temps.
Penser à te dire «je te quitte"un peu moins souvent.
Draguer être séduite, désolé, j’ai pas le temps.
Jouer de la musique, ah si, ça, j’ai le temps.
Ahahahohohoh, c’est mes défauts, ahahahohohoh, j’suis pas dispo.
Un peu mytho, un peu mégalo, ohohohohoho.
Ahahahohohoh, tous mes défauts, ahahahohohoh, je suis perso.
J’ai de l'égo, ça rend marteau, ohohohohohoh.
Penser à te parler de moi, ça, je n’ai pas le temps.
Te caser dans mon agenda, dans mon emploi du temps
Passer du temps avec toi, pour faire passer le temps
Aller au cinéma, ça, j’ai vraiment pas le temps.
Penser à partir en vacances, ça, je n’ai pas le temps.
Et me lancer dans la finance, ça, je n’ai pas le temps.
Être sexy quand je danse, désolé, j’ai pas le temps.
Jouer dans toute la France, ah si, ça j’ai le temps.
Ahahahohohoh, c’est mes défauts, ahahahohohoh, j’suis pas dispo.
Un peu mytho, un peu mégalo, ohohohohoho.
Ahahahohohoh, tous mes défauts, ahahahohohoh, je suis perso.
J’ai de l'égo, ça rend marteau, ohohohohohoh
Et puis je pars, et je reviens
Et je t’appelle seulement quand j’vais pas bien.
Et puis je pars, et je reviens
Et je t’appelle seulement quand j’ai besoin.
Ahahahohohoh, c’est mes défauts, ahahahohohoh, j’suis pas dispo.
Un peu mytho, un peu mégalo, ohohohohoho.
Ahahahohohoh, tous mes défauts, ahahahohohoh, je suis perso.
J’ai de l'égo, ça rend marteau, ohohohohohoh.
C’est mes défauts, j’suis pas dispo, j’ai de l'égo, ça rends marteau
Tous mes défauts, je suis perso, un peu mytho, un peu mégalo.

Mes défauts (traducción)

Pensando en levantarme más temprano, no tengo tiempo.
Pensando en decirte que eres hermosa, no tengo tiempo para eso.
Amar, dar demasiado, lo siento, no tengo tiempo.
Hacer todo bien, eh, eso no está en mis planes.
Pensando en olvidarte antes, eso, no tengo tiempo.
Pensando en decir "Te dejo" un poco menos a menudo.
Recoge déjate seducir, lo siento, no tengo tiempo.
Tocando música, oh sí, eso, tengo tiempo.
Ahahahohohoh, es mi culpa, ahahahohohoh, no estoy listo.
Un poco de mito, un poco de megalómano, ohohohohoho.
Ahahahohohoh, todos mis defectos, ahahahohohoh, soy personal.
Tengo ego, te hace martillar, ohohohohohoh.
Pensando en hablarte de mí, no tengo tiempo.
Encajarte en mi diario, en mi agenda
Pasar tiempo contigo, para pasar el tiempo
Ir al cine, eso, realmente no tengo tiempo.
Pensando en irme de vacaciones, no tengo tiempo.
Y métete en finanzas, no tengo tiempo para eso.
Sé sexy cuando baile, lo siento, no tengo tiempo.
Tocando por toda Francia, oh sí, tengo tiempo para eso.
Ahahahohohoh, es mi culpa, ahahahohohoh, no estoy listo.
Un poco de mito, un poco de megalómano, ohohohohoho.
Ahahahohohoh, todos mis defectos, ahahahohohoh, soy personal.
Tengo ego, te hace martillar, ohohohohohoh
Y luego me voy, y vuelvo
Y solo te llamo cuando no estoy bien.
Y luego me voy, y vuelvo
Y solo te llamo cuando lo necesito.
Ahahahohohoh, es mi culpa, ahahahohohoh, no estoy listo.
Un poco de mito, un poco de megalómano, ohohohohoho.
Ahahahohohoh, todos mis defectos, ahahahohohoh, soy personal.
Tengo ego, te hace martillar, ohohohohohoh.
Son mis fallas, no estoy disponible, tengo ego, te hace martillar
Todos mis defectos, soy personal, un poco mito, un poco megalómano.