Traducción de la letra de la canción Five Hours of Nothing - Supercharger

Five Hours of Nothing (original)

When you are broke and you want it all
It ain’t no damn walk in the park
You gotta eat shit to get shit to get you far
And when you are too drunk to walk out of the bar
And you are trying hard to clean up your act
It takes heart to turn your life upside and around
Every now and then it makes no sense
To be tossed around and then get up again
When you live for
5 hours of nothing
10 seconds of pain
Then you pick up the and you do it again
And if my life is a roller-coaster I had my rides
Let’s pick up the pieces and let’s do it again
And when the ride is over
It ain’t no damn Sunday drive
You gotta face the blues to get back in the groove again
And everyone around you is keeping it up
While your face is buried deep in your hands
It takes time to turn your life upside and around
Every now and then it makes no sense
To be tossed around and then get up again
When you live for
5 hours of nothing
10 seconds of pain
Then you pick up the and you do it again
And if my life is a roller-coaster I had my rides
Let’s pick up the pieces and let’s do it again
Let’s do again
Let’s do it again
Let’s do it again
Let’s do it again and again and again
5 hours of nothing
10 seconds of pain
Then you pick up the and you do it again
And if my life is a roller-coaster I had my rides
Let’s pick up the pieces and let’s do it again

(traducción)

Cuando estás arruinado y lo quieres todo
No es un maldito paseo por el parque
Tienes que comer mierda para obtener mierda para llegar lejos
Y cuando estás demasiado borracho para salir del bar
Y te esfuerzas por limpiar tu acto
Se necesita corazón para cambiar tu vida al revés
De vez en cuando no tiene sentido
Ser arrojado y luego levantarse de nuevo
cuando vives para
5 horas de nada
10 segundos de dolor
Luego coges el y lo vuelves a hacer
Y si mi vida es una montaña rusa, tuve mis paseos
Recojamos las piezas y hagámoslo de nuevo
Y cuando el viaje termine
No es un maldito paseo dominical
Tienes que enfrentarte a la tristeza para volver a la rutina
Y todos a tu alrededor lo mantienen
Mientras tu cara está enterrada profundamente en tus manos
Se necesita tiempo para cambiar tu vida al revés
De vez en cuando no tiene sentido
Ser arrojado y luego levantarse de nuevo
cuando vives para
5 horas de nada
10 segundos de dolor
Luego coges el y lo vuelves a hacer
Y si mi vida es una montaña rusa, tuve mis paseos
Recojamos las piezas y hagámoslo de nuevo
hagámoslo de nuevo
Hagámoslo de nuevo
Hagámoslo de nuevo
Hagámoslo una y otra y otra vez
5 horas de nada
10 segundos de dolor
Luego coges el y lo vuelves a hacer
Y si mi vida es una montaña rusa, tuve mis paseos
Recojamos las piezas y hagámoslo de nuevo