Traducción de la letra de la canción Goodbye Copenhagen - Supercharger

Goodbye Copenhagen (original)

I guess it’s time to lay the cards on the table
I guess it’s time that we all come clean
I guess it’s time to face the uninvited feelings
I guess it’s time to walk from where we stand
Say goodbye to Copenhagen
And goodnight to all your dreams
We spent our life’s running after nothing
And our time is running out
In my mind I still see your face
We had our share of fun I have to say
When I think back on all those fucked up situations
It makes me smile and hold my head up high
Say goodbye to Copenhagen
And goodnight to all your dreams
We spent our life’s running after nothing
And our time is running out
Walking around the empty streets the memories are filling up my head again
When I see a picture of your face it takes me back to all those places
Say goodbye to Copenhagen
And goodnight to all your dreams
We spent our life’s running after nothing
And our time is running out
Say goodbye to Copenhagen
And goodnight to all your dreams
We spent our life’s running after nothing
And our time is running out

(traducción)

Supongo que es hora de poner las cartas sobre la mesa
Supongo que es hora de que todos aclaremos
Supongo que es hora de enfrentar los sentimientos no invitados
Supongo que es hora de caminar desde donde estamos
Di adiós a Copenhague
Y buenas noches a todos tus sueños
Pasamos nuestra vida corriendo tras nada
Y nuestro tiempo se está acabando
En mi mente todavía veo tu cara
Tuvimos nuestra parte de diversión, tengo que decir
Cuando pienso en todas esas situaciones jodidas
Me hace sonreír y mantener la cabeza en alto.
Di adiós a Copenhague
Y buenas noches a todos tus sueños
Pasamos nuestra vida corriendo tras nada
Y nuestro tiempo se está acabando
Caminando por las calles vacías los recuerdos están llenando mi cabeza otra vez
Cuando veo una foto de tu cara me lleva de regreso a todos esos lugares
Di adiós a Copenhague
Y buenas noches a todos tus sueños
Pasamos nuestra vida corriendo tras nada
Y nuestro tiempo se está acabando
Di adiós a Copenhague
Y buenas noches a todos tus sueños
Pasamos nuestra vida corriendo tras nada
Y nuestro tiempo se está acabando