Traducción de la letra de la canción Yeah Yeah Yeah - Supercharger

Yeah Yeah Yeah (original)

Living in a glass house
Building up and tearing down
Ones I get it all fixed
It all crashes to the ground
The only thing that makes me feel what’s real
Is to set the whole world on fire
And when I burned the shit on to the ground
I buckle up for one more round
And get my game on
Yeah yeah yeah
That’s how it is inside my head
A constant battle between angels, devils, heaven and hell
No no no
I’m bound to lose control
I gotta stop living like
No tomorrow
I am picking up the pieces
Laying broken on the floor
My hands are cut and bleeding
But I get up and I want more
The only thing that makes me bleed for real
Is to see my own love ones cry
And when I see them hurt I die inside
And buckle up for one more fight
And get my game on
Yeah yeah yeah
That’s how it is inside my head
A constant battle between angels, devils, heaven and hell
No no no
I’m bound to lose control
I gotta stop living like
No tomorrow
(Yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah
That’s how it is inside my head
A constant battle between angels, devils, heaven and hell
No no no
I’m bound to lose control
I gotta stop living like
No tomorrow
Like No tomorrow
Like No tomorrow

Yeah Yeah Yeah (traducción)

Vivir en una casa de cristal
Construyendo y derribando
Los que tengo todo arreglado
Todo se estrella contra el suelo
Lo único que me hace sentir lo que es real
es prender fuego al mundo entero
Y cuando quemé la mierda en el suelo
Me abrocho el cinturón para una ronda más
Y poner mi juego en
si, si, si
Así es como es dentro de mi cabeza
Una batalla constante entre ángeles, demonios, el cielo y el infierno.
No no no
Estoy destinado a perder el control
Tengo que dejar de vivir como
Mañana no
estoy recogiendo los pedazos
Acostado roto en el suelo
Mis manos están cortadas y sangrando
Pero me levanto y quiero más
Lo único que me hace sangrar de verdad
es ver llorar a mis amados
Y cuando los veo heridos muero por dentro
Y prepárate para una pelea más
Y poner mi juego en
si, si, si
Así es como es dentro de mi cabeza
Una batalla constante entre ángeles, demonios, el cielo y el infierno.
No no no
Estoy destinado a perder el control
Tengo que dejar de vivir como
Mañana no
(Si, si, si)
si, si, si
Así es como es dentro de mi cabeza
Una batalla constante entre ángeles, demonios, el cielo y el infierno.
No no no
Estoy destinado a perder el control
Tengo que dejar de vivir como
Mañana no
Me gusta No mañana
Me gusta No mañana