Traducción de la letra de la canción Hold On Buddy - Supercharger

Hold On Buddy (original)

Hey boy take it slow before you give it a go
She’s more than a mouthful, you better take it slow
Hey boy take walk, take the time that you need
That ladylove is poison
Oh yeah
Hold on buddy she is messing with your mind
You are dancing with the devil and you are running out of time
Hold on buddy
You got your head up in the sky
Hold on buddy she is messing with your mind
You are dancing with the devil and you are running out of time
Hold on buddy
You got your head up in the sky
Hey you stay low the guns are pointing at you
She’s got her finger on the trigger and she’s ready to blow
Hey boy take a run, run as fast as you can
That ladylove is poison oh yeah
Hold on buddy she is messing with your mind
You are dancing with the devil and you are running out of time
Hold on buddy
You got your head up in the sky
Hold on buddy
She is messing with your mind
You are dancing with the devil and you are running out of time
Hold on buddy
You got your head up in the sky
She will bring you down
She will push you around
She will knock you down on the floor
And when she is done with you there’s nothing else you can do
She’ll kick you round and around
(Come on)
(One last time)
Hold on buddy she is messing with your mind
You are dancing with the devil and you are running out of time
Hold on buddy
You got your head up in the sky
Hold on buddy she is messing with your mind
You are dancing with the devil and you are running out of time
Hold on buddy you got your head up in the sky

(traducción)

Oye chico, tómatelo con calma antes de intentarlo
Ella es más que un bocado, es mejor que lo tomes con calma
Oye chico, camina, tómate el tiempo que necesites
Esa dama de amor es veneno
Oh sí
Espera amigo ella está jugando con tu mente
Estás bailando con el diablo y te estás quedando sin tiempo.
espera amigo
Tienes la cabeza en el cielo
Espera amigo ella está jugando con tu mente
Estás bailando con el diablo y te estás quedando sin tiempo.
espera amigo
Tienes la cabeza en el cielo
Oye, mantente bajo, las armas te están apuntando
Ella tiene su dedo en el gatillo y está lista para volar
Oye chico, corre, corre tan rápido como puedas
Esa dama es veneno, oh sí
Espera amigo ella está jugando con tu mente
Estás bailando con el diablo y te estás quedando sin tiempo.
espera amigo
Tienes la cabeza en el cielo
espera amigo
Ella está jugando con tu mente
Estás bailando con el diablo y te estás quedando sin tiempo.
espera amigo
Tienes la cabeza en el cielo
ella te derribará
ella te empujará
Ella te tirará al suelo
Y cuando ella termine contigo, no hay nada más que puedas hacer
Ella te pateará una y otra vez
(Vamos)
(Una última vez)
Espera amigo ella está jugando con tu mente
Estás bailando con el diablo y te estás quedando sin tiempo.
espera amigo
Tienes la cabeza en el cielo
Espera amigo ella está jugando con tu mente
Estás bailando con el diablo y te estás quedando sin tiempo.
Espera amigo, tienes la cabeza en el cielo