Traducción de la letra de la canción From the Gutter - Supercharger

From the Gutter (original)

God damn, we’re just a band
Doing everything we can, and we don’t get paid
Got scammed, bought a shitty van
You want something?
WE GOT NOTHING!
Hey man, have you heard about our band
We got nothing going on, and it’s getting too late
God damn we got no backup plan, it goes
On and on and on it goes (the pain goes on)
From the gutter to the Show
Rise from the gutter
(Rise from the gutter)
Rise from the gutter
Rock bottom
We’re calling you
We’re calling you
Hey man it’s code red again Gotta get back in the game, and we need to get laid
God damn, we need a master plan
You got something?
SETUP SOMETHING!
Hey man, wanna manage this band
We really wanna make it, we got all that it takes
God damn the pain goes on
On and on and on it goes (the pain goes on)
From the gutter to the Show
Rise from the gutter
(Rise from the gutter)
Rise from the gutter
Rock bottom
We’re calling you

From the Gutter (traducción)

Maldita sea, solo somos una banda
Haciendo todo lo que podemos, y no nos pagan
Me estafaron, compré una furgoneta de mierda
¿Quieres algo?
¡NO TENEMOS NADA!
Oye hombre, ¿has oído hablar de nuestra banda?
No tenemos nada que hacer y se está haciendo demasiado tarde
Maldita sea, no tenemos ningún plan de respaldo, va
Sigue y sigue y sigue (el dolor sigue)
De la alcantarilla al espectáculo
Levántate de la cuneta
(Levántate de la cuneta)
Levántate de la cuneta
Punto mas bajo
te estamos llamando
te estamos llamando
Oye, hombre, es código rojo otra vez. Tengo que volver al juego y tenemos que echar un polvo.
Maldita sea, necesitamos un plan maestro
¿Tienes algo?
¡CONFIGURAR ALGO!
Oye hombre, quiero manejar esta banda
Realmente queremos lograrlo, tenemos todo lo que se necesita
Maldita sea, el dolor sigue
Sigue y sigue y sigue (el dolor sigue)
De la alcantarilla al espectáculo
Levántate de la cuneta
(Levántate de la cuneta)
Levántate de la cuneta
Punto mas bajo
te estamos llamando