Traducción de la letra de la canción Autonomia - Supercombo

Autonomia (original)

Vou começar a mentir
Fingir que tudo está suave e sorrir
Isso foi tema nas palestras semanais
Que tenho na minha cabeça
Quero ser um anti-depressivo pra poder me medicar
Total autonomia sobre mim
E demitir quem não me respeitar
Vou começar a mentir
Fingir que não bateu na trave e comemorar
Quero ser um anti-depressivo pra poder me medicar
Não depender de mais ninguém
Total autonomia sobre mim
E demitir quem não me respeitar
(Quero ser um anti-depressivo
Não depender de mais ninguém)
Me salvar
Te salvar
Salvar
Quero ser um anti-depressivo pra poder reconstruir
Meu teto e painel solar
Quero ser um anti-depressivo pra poder me medicar
Não depender de mais ninguém
Total autonomia sobre mim
Mandar embora quem não respeitar

(traducción)

voy a empezar a mentir
Pretende que todo es suave y sonríe.
Este fue el tema de las conferencias semanales.
que tengo en la cabeza
Quiero ser antidepresivo para poder medicarme
Autonomía total sobre mí
Y despedir a los que no me respetan
voy a empezar a mentir
Finge que no golpeaste la viga y celebra
Quiero ser antidepresivo para poder medicarme
Sin depender de nadie más
Autonomía total sobre mí
Y despedir a los que no me respetan
(Quiero ser un antidepresivo
Sin depender de nadie más)
Sálvame
salvarte
Ahorrar
Quiero ser un antidepresivo para poder reconstruir
Mi techo y panel solar.
Quiero ser antidepresivo para poder medicarme
Sin depender de nadie más
Autonomía total sobre mí
Envía lejos a los que no respetan