Traducción de la letra de la canción À Deriva - Supercombo

À Deriva (original)

Eu me perdi logo agora
Que as ondas batem no céu, no céu
Eu naveguei no seu mar
Não te contei que eu não sei nadar
E eu digo mais pra você
E eu digo mais pra você…
Estava no barco, à deriva, sem as velas
Perto do meio do oceano, sem um plano
Será que o fundo é muito longe?
(será? será?)
Será que é longe pra voltar?
(será? será?)
E eu digo mais pra você
E eu digo mais pra você…
Estava no barco, à deriva, sem as velas
Perto do meio do oceano, sem um plano
Como uma casa sem janela, sem janela
Em uma rua sem calçada, sem calçada
Era uma casa, à deriva, sem janela
No oceano sem calçada
Era uma casa sem janela, sem janela
No oceano sem calçada, sem calçada

(traducción)

Me perdí justo ahora
Que las olas rompen en el cielo, en el cielo
navegué en tu mar
no te dije que no se nadar
Y te cuento más
Y te cuento más...
Yo estaba en el barco, a la deriva, sin velas
Cerca del medio del océano, sin un plan
¿El fondo está demasiado lejos?
(¿será? ¿será?)
¿Es demasiado lejos para volver atrás?
(¿será? ¿será?)
Y te cuento más
Y te cuento más...
Yo estaba en el barco, a la deriva, sin velas
Cerca del medio del océano, sin un plan
Como una casa sin ventana, sin ventana
En una calle sin acera, sin acera
Era una casa, a la deriva, sin ventana
En el océano sin acera
Era una casa sin ventanas, sin ventanas
En el océano sin acera, sin acera