Traducción de la letra de la canción Chuva de Granito - Supercombo

Chuva de Granito (original)

Sinceramente não sei o que quer provar
Quando tu chega brava, xingado até a mãe
É tanta chuva pra um copo quebrado
Que a gente esquece de perguntar
Qual é o motivo, motivo
Será que é preciso, preciso
Qual é o motivo, motivo
Pra que tudo isso, tudo isso
Nos somos tão iguais
Você sabe disso
Então porque
Você não diz qualé que é da parada?
Meu amor não é inquisição
Não te enforca
A sua vida só te faz reclamar
Reclamar que está vivendo sem gostar
Daqui a pouco chega a hora
Qual é o motivo, motivo
Será que é preciso, preciso
Qual é o motivo, motivo
Pra que tudo isso, tudo isso
Nos somos tão iguais
Você sabe disso
Então porque
Você não diz qualé que é da parada?
Meu amor não é inquisição
Não te julga
Não te queima
Não te força
(Nos somos tão iguais
Você sabe disso
Então porque)
Qual é o motivo, motivo
Qual é o motivo, motivo
Qual é o motivo, motivo
Qual é o motivo, motivo

Chuva de Granito (traducción)

sinceramente no se que quieres demostrar
Cuando vienes enojado, maldice a la madre
Es tanta lluvia para un vidrio roto
Que nos olvidamos de preguntar
¿Cuál es la razón, la razón?
¿Es necesario, necesidad
¿Cuál es la razón, la razón?
¿Por qué todo esto, todo esto?
somos tan iguales
Tú lo sabes
Entonces porque
¿No dices cuál es de la parada?
Mi amor no es inquisicion
no te cuelgues
Tu vida solo te hace quejarte
Quejarse de que estás viviendo sin gustarte
Dentro de poco llegará el momento
¿Cuál es la razón, la razón?
¿Es necesario, necesidad
¿Cuál es la razón, la razón?
¿Por qué todo esto, todo esto?
somos tan iguales
Tú lo sabes
Entonces porque
¿No dices cuál es de la parada?
Mi amor no es inquisicion
no te juzgues
no te quemes
no te fuerces
(Somos tan iguales
Tú lo sabes
Entonces porque)
¿Cuál es la razón, la razón?
¿Cuál es la razón, la razón?
¿Cuál es la razón, la razón?
¿Cuál es la razón, la razón?