| Oh what’s the first enchanted tear
| Oh, ¿cuál es la primera lágrima encantada?
|
| Crystal drop? | gota de cristal? |
| little ra-ain
| poca lluvia
|
| Then along came. | Luego vino. |
| your face and
| tu cara y
|
| I’ll never be the same again
| Nunca volveré a ser el mismo
|
| Now you’re a steak knife in the back
| Ahora eres un cuchillo de bistec en la espalda
|
| Selfish cause, complica-ate
| Causa egoísta, complica-ate
|
| This labyrinth, the world we make, is one to be reckoned with
| Este laberinto, el mundo que hacemos, es uno a tener en cuenta
|
| It’s a sound that I contain
| Es un sonido que contengo
|
| No. one breathes. | No. uno respira. |
| their faame
| su fama
|
| Their lines. | Sus lineas. |
| me. | me. |
| so in a bank?
| entonces en un banco?
|
| Lets search for some common ground
| Vamos a buscar un terreno común
|
| Well me go so bow chu madame, an ya senorita
| Bueno, yo voy, así que inclínate, chu, señora, y ya, señorita
|
| Have a likkle superheavy up in I ya mixtcha
| Tener un likkle superpesado en I ya mixtcha
|
| It remain in all your stereo just like a fixtcha
| Permanece en todo tu estéreo como un fixtcha
|
| When you see us all together what a pretty pictcha
| Cuando nos ves a todos juntos que linda pictcha
|
| They say lay up what we lay a we don’t leap the textcha
| Dicen que ponemos lo que ponemos, no saltamos el textcha
|
| It come together archive dem scotch money papah
| Se unen archive dem scotch money papah
|
| Ay, me tek no sticka man a step up
| Ay, me tek no sticka man un paso adelante
|
| So uh no tell um to de wolf sheep on shephard
| Entonces, uh, no, díselo a la oveja lobo en Shephard
|
| Dat when the night
| Dat cuando la noche
|
| Turns to day
| se convierte en día
|
| And girl and ride
| Y chica y paseo
|
| Run away
| Huir
|
| The peace so astound that the love you found
| La paz tan asombrosa que el amor que encontraste
|
| While searching for common ground
| Mientras buscaba un terreno común
|
| Everybody come together hear this sound
| Todos vengan juntos escuchen este sonido
|
| Open up your ears look at what we found
| Abre tus oídos mira lo que encontramos
|
| Common ground
| Terreno común
|
| So gather round
| Así que reúnete
|
| Don’t matter if your white, yellow, green or brown
| No importa si eres blanco, amarillo, verde o marrón
|
| Every boy and every girl and in every town
| Cada niño y cada niña y en cada ciudad
|
| Gather round
| Agrupar
|
| There’s common ground
| Hay un terreno común
|
| There was a calvary
| había un calvario
|
| Down in new orleans
| Abajo en Nueva Orleans
|
| And when the band would play
| Y cuando la banda tocaría
|
| Their feet went flying
| Sus pies salieron volando
|
| And underneath the ponds
| Y debajo de los estanques
|
| Bodies were swaying
| los cuerpos se balanceaban
|
| And in each other’s arms
| Y en los brazos del otro
|
| Lovers were prayin
| Los amantes estaban orando
|
| You may the one for me
| Tú puedes ser el indicado para mí
|
| Love is all around
| El amor está en todas partes
|
| But what I’ve found I’ve been lookin for
| Pero lo que he encontrado lo he estado buscando
|
| Searching for common ground
| Buscando un terreno común
|
| Everybody come together hear this sound
| Todos vengan juntos escuchen este sonido
|
| Open up your ears look at what we found
| Abre tus oídos mira lo que encontramos
|
| Common ground
| Terreno común
|
| So gather round
| Así que reúnete
|
| Don’t matter if your white and a green or brown
| No importa si eres blanco y verde o marrón
|
| Every boy and every girl in every town
| Cada niño y cada niña en cada ciudad
|
| Gather round
| Agrupar
|
| There’s common ground | Hay un terreno común |