Traducción de la letra de la canción Hey Captain - SuperHeavy

Hey Captain (original)

He sea was glassy
A breeze was blowing
A ship was sailing
Across the ocean
(…) rustling
(…) smoking
Relentless (…)
Yeah
Ha
Everyone’s so (…)
And their pockets very spacious
And their eyes are so voracious
You can hardly call it gracious
I can smell it in your hair
Money, money, money, money
Say Captain
Where are we now?
Say Captain
Where are we now?
Say Captain
Where are we now?
All of us oblivious about what’s coming down the line
Everybody happy and having a good time
Everybody very, very (…)
(…) this ship don’t design
(…) across certain miles
And what about the captain?
No captain, no wise
The captain leadership it don’t fall on demise
(…) Caribbean Caribbeanalize
(…) will do when this ship capsize?
You’ll break (…), that’s my best advice
(…) that looks like Jesus Christ
(…) not nice
(…) will blow (…)
(…) tsunami of humongous size
Well I thought (…) a floating device
Hey Captain — say Captain
Wher are we now?
Hey — huh
Say Captain
Wher are we now?
Yeah — where are we now?
Say Captain
Where are we now?
Ah-ha ha
Hey — say Captain
Where we go now?
Where we go now?
The band was playing
Hits from the Fifties
(…) some Motown
From the Sixties
Children were screaming
The men were drinking
Women were fainting
The ship was sinking
Say Captain
Where are we now?
Because the iceberg men overboard and children system overload
Say Captain
Where are we now?
Because the iceberg men overboard and children system overload
Say Captain
Where are we now?
Because the iceberg men overboard and children system overload
Hey Captain
Where we go down?

Hey Captain (traducción)

El mar estaba vidrioso
Soplaba una brisa
Un barco navegaba
Atraves del OCEANO
(…) susurro
(…) fumar
Implacable.despiadado (…)
sí
Decir ah
Todos son tan (...)
Y sus bolsillos muy espaciosos
Y sus ojos son tan voraces
Difícilmente puedes llamarlo gracioso
Puedo olerlo en tu cabello
Dinero, dinero, dinero, dinero
Di Capitán
¿Dónde estamos ahora?
Di Capitán
¿Dónde estamos ahora?
Di Capitán
¿Dónde estamos ahora?
Todos nosotros ajenos a lo que viene en el futuro
Todos felices y pasándolo bien.
Todos muy, muy (…)
(…) esta nave no diseña
(…) a través de ciertas millas
¿Y el capitán?
Sin capitán, sin sabio
El liderazgo del capitán no cae en la muerte
(…) Caribe Caribelizar
(…) ¿Qué hará cuando este barco zozobre?
Te romperás (…), ese es mi mejor consejo
(…) que se parece a Jesucristo
(…) No está bien
(…) soplará (…)
(…) tsunami de tamaño descomunal
Bueno, pensé (…) un dispositivo flotante
Hola Capitán, di Capitán
¿Dónde estamos ahora?
Oye, eh
Di Capitán
¿Dónde estamos ahora?
Sí, ¿dónde estamos ahora?
Di Capitán
¿Dónde estamos ahora?
Ah, ja, ja
Oye, di Capitán
¿Adónde vamos ahora?
¿Adónde vamos ahora?
la banda estaba tocando
Éxitos de los años cincuenta
(…) algo de Motown
de los años sesenta
Los niños estaban gritando
los hombres estaban bebiendo
las mujeres se desmayaban
el barco se estaba hundiendo
Di Capitán
¿Dónde estamos ahora?
Porque el iceberg hombres al agua y los niños sobrecargan el sistema
Di Capitán
¿Dónde estamos ahora?
Porque el iceberg hombres al agua y los niños sobrecargan el sistema
Di Capitán
¿Dónde estamos ahora?
Porque el iceberg hombres al agua y los niños sobrecargan el sistema
hola capitan
¿Dónde bajamos?