Traducción de la letra de la canción I Can't Take It No More - SuperHeavy

I Can't Take It No More (original)

All you scurvy politicians
When you’re in opposition
You promise me this
You swear you’ll do that
You all sound like magicians
I can’t take it, take it,
I can’t fake it no more
I can’t take it, shake it,
I can’t fake it no more
You got ruthless ambition
Crying endless contrition
It really gets my goat
It sticks in my throat
You’re defying demolition
I can’t take it, take it,
I can’t fake it no more
I can’t take it, shake it,
I can’t fake it no more
The stink of corruption
Gets right up my nostrils
With your head in the trough
Your snout starts to froth
You’re gonna blow like a volcanic eruption
I can’t take it, take it,
I can’t fake it no more
I can’t take it, shake it,
I can’t take it no more
(I'm gonna break you. no trouble.)
I can’t take it, shake it,
I can’t take it no more
No more, no more, no more

(traducción)

Todos ustedes políticos escorbutos
Cuando estás en la oposición
Me prometes esto
Juras que lo harás
Todos ustedes suenan como magos
No puedo tomarlo, tomarlo,
No puedo fingir más
No puedo tomarlo, sacúdelo,
No puedo fingir más
Tienes una ambición despiadada
Llorando contrición sin fin
Realmente consigue mi cabra
Se me pega en la garganta
Estás desafiando la demolición
No puedo tomarlo, tomarlo,
No puedo fingir más
No puedo tomarlo, sacúdelo,
No puedo fingir más
El hedor de la corrupción
Se mete por mis fosas nasales
Con la cabeza en el abrevadero
Tu hocico empieza a hacer espuma
Vas a explotar como una erupción volcánica
No puedo tomarlo, tomarlo,
No puedo fingir más
No puedo tomarlo, sacúdelo,
No puedo soportarlo más
(Te voy a romper. No hay problema.)
No puedo tomarlo, sacúdelo,
No puedo soportarlo más
No más, no más, no más