Traducción de la letra de la canción World Keeps Turning - SuperHeavy

World Keeps Turning (original)

Now it’s, now it’s, now it’s war
Nice to be important but important to be nice
So just stare that at I
Tell me love, what would you say?
If I came to you on judgement day
And I laid out my life
How did I do for you love?
Was I a lover?
Or did I choose to fight?
Did I embrace my brother, no color, no stripes?
While the world keeps turning
(I'll be waiting all day long)
And life goes on
(When the night falls I’ll still be standing strong)
And the fires keep on burning
(And the morning will still be ours)
Let your heart stay strong
(Oh yes we will)
Let your heart stay strong
Long live the world
How do you feel?
Watching our babies die just for dollar signs
This is real
We can hear you all
Your opinions are true
There’s only one thing left to do
Speak, we’ll hear you
Speak, we’ll hear you
Loud and proud
While the world keeps on turning
(I'll be waiting all day long)
And life goes on
(When the night falls I’ll still be standing strong)
And the fires keep burning
(And the morning will still be ours)
Let your heart stay strong
(Yes I will, yeah)
Let your heart stay strong
Now tell me love
How should we feel?
So your speech be nice in such harsh times
The human race gets bold
So send out some life now
It’s true today we lie
So send them some smiles
Send them some smiles
While the world keeps turning
And life goes on
(When the night falls I’ll still be standing strong)
And the fires keep burning
(And the morning will still be ours)
Let your heart stay strong
(Oh yes we will, yeah)
Let your heart stay strong
Let your heart stay strong
Stay strong

World Keeps Turning (traducción)

Ahora es, ahora es, ahora es guerra
Agradable ser importante pero importante ser agradable
Así que solo mírame eso
Dime amor, ¿qué dirías?
Si viniera a ti el día del juicio
Y expuse mi vida
¿Cómo hice por ti amor?
¿Fui un amante?
¿O elegí pelear?
¿Abracé a mi hermano, sin color, sin rayas?
Mientras el mundo sigue girando
(Estaré esperando todo el día)
Y la vida sigue
(Cuando caiga la noche, seguiré estando de pie fuerte)
Y los fuegos siguen ardiendo
(Y la mañana seguirá siendo nuestra)
Deja que tu corazón se mantenga fuerte
(Oh, sí lo haremos)
Deja que tu corazón se mantenga fuerte
Viva el mundo
¿Cómo te sientes?
Ver morir a nuestros bebés solo por signos de dólar
Esto es real
Podemos escucharlos a todos
tus opiniones son ciertas
Solo queda una cosa por hacer
Habla, te escuchamos
Habla, te escuchamos
Fuerte y orgulloso
Mientras el mundo sigue girando
(Estaré esperando todo el día)
Y la vida sigue
(Cuando caiga la noche, seguiré estando de pie fuerte)
Y los fuegos siguen ardiendo
(Y la mañana seguirá siendo nuestra)
Deja que tu corazón se mantenga fuerte
(Sí, lo haré, sí)
Deja que tu corazón se mantenga fuerte
Ahora dime amor
¿Cómo debemos sentirnos?
Para que tu discurso sea agradable en tiempos tan duros
La raza humana se vuelve audaz
Así que envía algo de vida ahora
Es verdad hoy mentimos
Así que envíales algunas sonrisas
Envíales algunas sonrisas
Mientras el mundo sigue girando
Y la vida sigue
(Cuando caiga la noche, seguiré estando de pie fuerte)
Y los fuegos siguen ardiendo
(Y la mañana seguirá siendo nuestra)
Deja que tu corazón se mantenga fuerte
(Oh, sí, lo haremos, sí)
Deja que tu corazón se mantenga fuerte
Deja que tu corazón se mantenga fuerte
Mantenerte fuerte