| I told her
| Le dije
|
| Come experience living life on another level
| Ven a experimentar vivir la vida en otro nivel
|
| Champagne leather on the seats, girl this ain’t a rental
| Cuero champán en los asientos, chica, esto no es un alquiler
|
| My eyes red like a rose petal, I’m so ghetto
| Mis ojos rojos como un pétalo de rosa, soy tan ghetto
|
| Mix the Mad Dog straight with the amaretto
| Mezclar el Mad Dog solo con el amaretto
|
| Oh, yes! | ¡Oh sí! |
| I’ll get you set up for your Rolex
| Te prepararé para tu Rolex
|
| Criminal enterprise minds, we here to collect
| Mentes de empresas criminales, estamos aquí para recopilar
|
| She said, I’m the best she ever had, like Drizzy
| Ella dijo, soy lo mejor que ha tenido, como Drizzy
|
| I told her, bitch, leave me alone, told you I’m busy
| Le dije, perra, déjame en paz, te dije que estoy ocupado
|
| Never stress, roll around strapped when I’m collecting debts
| Nunca te estreses, anda atado cuando estoy cobrando deudas
|
| Never meet, just call Hec, it’s off with your neck
| Nunca te encuentres, solo llama a Hec, está fuera de tu cuello
|
| Back to rack, you couldn’t see me double cataracts
| De vuelta al estante, no podías verme cataratas dobles
|
| Telescopes, stigmas, eyes twitching from sniffing Jack
| Telescopios, estigmas, ojos crispados por olfatear a Jack
|
| Money gettin, like Sonny Liston I hit hard
| El dinero se está poniendo, como Sonny Liston, golpeo fuerte
|
| Money, listen. | Dinero, escucha. |
| Buddy system: get lost
| Sistema de amigos: piérdete
|
| A crazy guy. | Un tipo loco. |
| With a lazy eye and a Mercedes high
| Con un ojo vago y un Mercedes alto
|
| I stay creating Def Jams like it’s 1985
| Sigo creando Def Jams como si fuera 1985
|
| Oh, yes!
| ¡Oh sí!
|
| You now rocking with the best
| Ahora rockeas con los mejores
|
| Take a bullet, assess, and lift her dress, mami sayin'
| Toma una bala, evalúa y levanta su vestido, mami diciendo
|
| Oh, yes!
| ¡Oh sí!
|
| You know them can’t contest
| Sabes que no pueden competir
|
| It’s the S, the T to the dot, the most fresh
| Es la S, la T al punto, la más fresca
|
| Oh, yes!
| ¡Oh sí!
|
| Them never settle for less
| Ellos nunca se conforman con menos
|
| Fuck with the vets, is it true we leave them haters a mess?
| A la mierda con los veterinarios, ¿es cierto que dejamos a los que odian un desastre?
|
| Oh, yes!
| ¡Oh sí!
|
| Now put your hands up high if you feel the vibe
| Ahora pon tus manos en alto si sientes la vibra
|
| Ha ha, you know the rest.
| Jaja, ya sabes el resto.
|
| Grab my keys from the rack, Hennessy on my lap
| Toma mis llaves del estante, Hennessy en mi regazo
|
| Fresh from my white T to the B on my hat
| Fresco de mi T blanca a la B en mi sombrero
|
| I’m a motherfucking superstar baby, you ain’t knew that?
| Soy un hijo de puta superestrella, ¿no lo sabías?
|
| True fact, I’m really doing all the shit that you rap
| Hecho cierto, realmente estoy haciendo toda la mierda que rapeas
|
| And my team better than better than average
| Y mi equipo mejor que mejor que el promedio
|
| Got it all, yeah, I’m selling your medicine cabinets
| Lo tengo todo, sí, estoy vendiendo tus botiquines
|
| You can’t see me on no regular atlas
| No puedes verme en ningún atlas regular
|
| I’m saying my shit’s live, you spelling it backwards
| Estoy diciendo que mi mierda está en vivo, tú lo deletreas al revés
|
| Yeah, I’m a bad motherfucker
| Sí, soy un mal hijo de puta
|
| Top of the road, Superfly, Superstah Snuck-ah
| Lo mejor de la carretera, Superfly, Superstah Snuck-ah
|
| And my shit’s ludicrous, lover lover
| Y mi mierda es ridícula, amante amante
|
| I got some butter for that buns, baby spread it all up-ah
| Tengo un poco de mantequilla para esos bollos, cariño, extiéndelo todo, ah
|
| I keep it suckah-free, that’s just me, look--
| Lo mantengo libre de suckah, solo soy yo, mira--
|
| That’s just how it is and just how it’s gonna be
| Así es como es y cómo va a ser
|
| Like, uh, you now rocking with the pro
| Como, uh, ahora estás rockeando con el profesional
|
| The answer «am I the nicest» is the opposite of no
| La respuesta «soy el más amable» es lo contrario de no
|
| Oh, yes? | ¿Oh sí? |
| She chill with your boy, it’s no stress?
| Ella se relaja con tu chico, ¿no es estrés?
|
| Never protest when I wanna give her throat sex
| Nunca protestes cuando quiero darle sexo en la garganta
|
| I’m a motherfucker but she give me the booty
| Soy un hijo de puta pero ella me da el botín
|
| Cause I keep it G like a Disney movie
| Porque lo mantengo G como una película de Disney
|
| We go-getters, ho-getters, now they so jealous
| Nosotros ambiciosas, ambiciosas, ahora están tan celosas
|
| Stay fly, without the wings and the propellers
| Quédate volando, sin las alas y sin las hélices
|
| We gettin it, now what they gon' tell us
| Lo entendemos, ahora lo que nos dirán
|
| You’d think it’s money pizza in the oven, how the dough swell up
| Pensarías que es pizza de dinero en el horno, cómo se hincha la masa
|
| Man, you know I stay fly and shit
| Hombre, sabes que me quedo volando y mierda
|
| So these chicks stick to me like a fly to shit
| Así que estas chicas se pegan a mí como una mosca a la mierda
|
| Scratch that, more like I stay flier than a G4
| Tacha eso, más como si fuera un volador que un G4
|
| What you think your girl fucking with a G for?
| ¿Para qué crees que tu chica folla con una G?
|
| I’m just a fly guy, I got her eyes wide
| Solo soy un chico volador, tengo los ojos muy abiertos
|
| Call me high tide, am I something to see?
| Llámame marea alta, ¿soy algo que ver?
|
| Sure. | Por supuesto. |
| Pretty face, slim waist, and her ass bad?
| ¿Cara bonita, cintura delgada y mal culo?
|
| I’ma put a pound on the pussy, no hashtag | Voy a poner una libra en el coño, sin etiqueta |