Traducción de la letra de la canción Kid Kingdoms - Surfaces

Kid Kingdoms (original)

Back when the year had a one in front
Back to pretend and lost kingdoms
Standing tall as some tree stumps, we’d just begun
Nowhere to hide, nowhere to run
Those pots and pans felt like our drums
We’d get lost under the sun
We’d just begun
Sometimes I sure do miss those days
Roam outside and go and play
Big wheels and birthday cakes
It was all okay
Live and learned from our mistakes
Some will fade and some will stay
Broke away from yesterday
And it’s all okay
And it’s all okay
Never woke up before noon
Cereal and old cartoons
Lazy days and pajama blues, nothing to lose
Every old place felt brand new
Never wondered who was who
Just some kids with sticks and glue, nothing to lose
Nowadays it’s all replay
Youth still in our DNA
Find a spot to go sit and lay
And we’ll wash away
Never trade these summer days
Same kids as yesterday
Sandcastles on the bay
And we’ll wash away
And we’ll wash away

Kid Kingdoms (traducción)

Antes, cuando el año tenía uno por delante
Volver a fingir y reinos perdidos
Parados tan altos como algunos tocones de árboles, acabábamos de comenzar
Ningún lugar para esconderse, ningún lugar para correr
Esas ollas y sartenes se sentían como nuestros tambores
Nos perderíamos bajo el sol
acabábamos de empezar
A veces sí extraño esos días
Pasea afuera y ve a jugar
Ruedas grandes y tortas de cumpleaños.
todo estaba bien
Vivir y aprender de nuestros errores
Algunos se desvanecerán y otros permanecerán
Se separó de ayer
y todo está bien
y todo está bien
Nunca me desperté antes del mediodía
Cereal y viejos dibujos animados
Días perezosos y pijamas azules, nada que perder
Cada lugar viejo se sentía nuevo
Nunca me pregunté quién era quién
Solo algunos niños con palos y pegamento, nada que perder
Hoy en día todo es repetición
La juventud sigue en nuestro ADN
Encuentre un lugar para ir a sentarse y acostarse
Y nos lavaremos
Nunca operes en estos días de verano
Los mismos niños de ayer
Castillos de arena en la bahía
Y nos lavaremos
Y nos lavaremos