Traducción de la letra de la canción Flykt Över Sömnigt Land - Svartby

Flykt Över Sömnigt Land (original)

Ut min stuga kommer jag
Håller en kvast i hand
Sitter på och beger mig
Till en flykt över sömnigt land
Människor sover i varma sängar
Snarkar, kliar sig
Drömmar om vackra ängar
Bättre vakna ej
Bara ostlika månen
Är min vän inatt
Och vinden delar min
Gapskratt!
Får frustar i ladugårdar
Få en handfull av pest!
Sjukt och ruttet kött för mat
På hösten smakar bäst
Gyllene kornfulla fälten smittas
Detta år, inget öl
Olyckliga bybor ska ej
Underlätta sorg
När jag flyger för att trolla
På en stjärnfull natt
Då lilla barnen kan ej sova
Hör mina glädje och skratt
Får känner i ladugårdar
Att någonting är ej rätt
Och inatt de ser något
Som har aldrig sett

(traducción)

Estoy saliendo de mi cabaña
Sostiene una escoba en la mano
Sentado y yendo hacia mí
A un escape sobre la tierra dormida
La gente duerme en camas calientes.
Ronquidos, picazón
Sueños de hermosos prados
Mejor no despertar
Solo luna cursi
es mi amigo esta noche
Y el viento parte la mia
¡Carcajadas!
Puede frustrarse en los graneros.
¡Consigue un puñado de peste!
Carne enferma y podrida para comer
En otoño sabe mejor
Los campos de cebada dorada están infectados
Este año, sin cerveza.
Los aldeanos infelices no deberían
facilitar el duelo
Cuando vuelo para conjurar
en una noche estrellada
Entonces los niños pequeños no pueden dormir.
Escucha mi alegría y mi risa
Ovejas se sienten en graneros
que algo no esta bien
Y esta noche ven algo
Quien nunca ha visto