Traducción de la letra de la canción Julen Av Vedergällning - Svartby

Julen Av Vedergällning (original)

Julafton — vad kan vara klarare
Hör du bjällror — festen kliver hit
Jag önskar julen komma snarare
Det ska bli vedergälnnings tid
Kalla vindar skingrar askan bort
Mjukt snöfall döljer alla spår
På brandplats gräs ska växa upp
Kommer nästa människolösa vår
Mycket ont
Gjorde de
Detta år
Varje häxa
Minnas bra
Varje sår
Denna jul vi gör upp med dem
Hämnd är redan smiden
Det har kommit, det har kommit
Vedergällnings tiden!
Hela byn
Brinner vi
Till askan
Eldens prakt
Ut ur våra
Händer föddes

Julen Av Vedergällning (traducción)

Nochebuena - lo que podría ser más claro
¿Oyes campanas? La fiesta pisa aquí.
Ojalá llegara antes la navidad
Será el momento de las represalias.
Los vientos fríos dispersan la ceniza
La nevada suave oculta todas las huellas
En la chimenea debe crecer hierba
Viene la próxima primavera inhumana
Mucho dolor
Hicieron ellos
Este año
cada bruja
recuerda bien
cada herida
Esta navidad nos reconciliamos con ellos
La venganza ya está forjada.
ha venido, ha venido
¡El tiempo de la venganza!
todo el pueblo
estamos en llamas
a las cenizas
El esplendor del fuego
fuera de nuestro
nacieron las manos