Traducción de la letra de la canción Morbid Quag - Svartby

Morbid Quag (original)

Far, far
Dark might has spread
Claimed the ancient forests
Weak, small
Razed hamlets
Left in desolation
What’s beyond
The city walls
Ain’t an easy target
Morbid scab
Of townsfolk
Reeks with human stench
Marshland
Spread around the walls
Witches
Bane the creatures of the swamp
Swamp
Toads, sludge
Willows, moss
Sweet and wet smell of rot
Go for it
Accept the swamp
Quag’s your next-door pal now
Green, yellow
Glaring eyes
Staring through mire fog
Muffled songs
Of slime and ooze
Slurped and whispered from the bog
Twisted
Gene pools
Molding flesh and herb
Raising
Dead bodies
From the grounds of glory
Mutated
Monsters creep
Greet new snouts and faces
Quaggy grounds
Instead of fields
Not a playground anymore

(traducción)

Muy muy
El poder oscuro se ha extendido
Reclamó los bosques antiguos
Débil, pequeño
Aldeas arrasadas
Dejado en desolación
que hay mas alla
las murallas de la ciudad
No es un objetivo fácil
costra mórbida
de la gente del pueblo
Huele a hedor humano
Pantanal
Extendido alrededor de las paredes
brujas
Bane las criaturas del pantano
Pantano
Sapos, lodo
sauces, musgo
Olor dulce y húmedo a podredumbre
Ve a por ello
Acepta el pantano
Quag es tu amigo de al lado ahora
Verde amarillo
ojos deslumbrantes
Mirando a través de la niebla del lodo
Canciones amortiguadas
De limo y cieno
Slurped y susurrado desde el pantano
Retorcido
Reservas de genes
Moldeando carne y hierba
Levantamiento
Cuerpos muertos
Desde los terrenos de la gloria
mutado
Los monstruos se arrastran
Saluda a nuevos hocicos y caras.
terrenos pantanosos
En lugar de campos
Ya no es un patio de recreo