Traducción de la letra de la canción The World Beyond - Swamp Dogg, Mad Professor

The World Beyond (original)

I dreamed that I was living in the world beyond
And I was born after they dropped the bomb
I dreamed that I was sitting on my father’s knee
And he told me of the world that used to be
«Tell me again, how it used to be
Did grass really grow?
And what was a tree?
Did rain really fall from the sky?
What a shame that it all had to die»
Tell me about the automobile
How did it run?
And what was a wheel?
Did children stand up all alone?
I think that you’re putting me on"
«Tell me again, how it used to be
Did birds really fly?
What was TV?
Did concrete cover the land?
And what was a rock and roll band?
Tell me again, what kids used to do?
What was a dog?
And what was a shoe?
Did children look different from me?
That must have been something to see»
«Tell me again, about sunshine and rain
What was a boat?
And what was a train?
Were people as lonely as me?
And did they live in chains such as we?»

The World Beyond (traducción)

Soñé que estaba viviendo en el mundo más allá
Y nací después de que lanzaron la bomba
soñé que estaba sentado en las rodillas de mi padre
Y me habló del mundo que solía ser
«Cuéntame otra vez, cómo era antes
¿Creció realmente la hierba?
¿Y qué era un árbol?
¿Realmente cayó la lluvia del cielo?
Que pena que todo tuviera que morir»
Cuéntame sobre el automóvil
¿Cómo funcionó?
¿Y qué era una rueda?
¿Los niños se pusieron de pie solos?
creo que me estas engañando"
«Cuéntame otra vez, cómo era antes
¿Realmente los pájaros volaban?
¿Qué era la televisión?
¿El concreto cubrió la tierra?
¿Y qué era una banda de rock and roll?
Dime de nuevo, ¿qué solían hacer los niños?
¿Qué era un perro?
¿Y qué era un zapato?
¿Los niños se veían diferentes a mí?
Eso debe haber sido algo para ver»
«Cuéntame de nuevo, sobre el sol y la lluvia
¿Qué era un barco?
¿Y qué era un tren?
¿La gente estaba tan sola como yo?
¿Y vivían encadenados como nosotros?»