Traducción de la letra de la canción Lonely - Swamp Dogg

Lonely (original)

I’m so lonely
I’m so lonely
I’m lonely baby
I’m so lonely
What is the problem?
You know I don’t have no other women
Don’t want no other women
But you just seem to be like
You gotta have every man in town
Outta town too I guess
Cause I be at work, I don’t know what’s going on
But I still love you and I want you
I mean let’s just give it a real try
Damn, I’m lonely man
I’ve been working
16, 18 hours a day
And I come home
And just watch television
And feel lonely
I’m so lonely
I get lonely
For you baby
Yes it’s you I want
Only baby
Ain’t no woman been in my life
Since I met you
That’s why I can’t figure out why
You doing the thing that you do
Is it because I work two jobs
And brought all of my money home
That makes you feel neglected, rejected
And all alone
I’m so lonely baby
Man don’t suppose to have to live like this
I’m so lonely

(traducción)

Estoy tan solo
Estoy tan solo
Estoy solo bebe
Estoy tan solo
¿Cuál es el problema?
Sabes que no tengo otras mujeres
No quiero ninguna otra mujer
Pero pareces ser como
Tienes que tener a todos los hombres de la ciudad
Fuera de la ciudad también, supongo
Porque estoy en el trabajo, no sé qué está pasando
Pero todavía te amo y te quiero
Quiero decir, vamos a intentarlo de verdad.
Maldita sea, soy un hombre solitario
He estado trabajando
16, 18 horas al día
y vuelvo a casa
Y solo mira la televisión
y sentirse solo
Estoy tan solo
Me siento solo
Para tu bebé
Sí, eres tú lo que quiero
solo bebe
¿No ha habido ninguna mujer en mi vida?
Desde que te conocí
Es por eso que no puedo entender por qué
Estás haciendo lo que haces
¿Es porque tengo dos trabajos?
Y traje todo mi dinero a casa
Eso te hace sentir abandonado, rechazado.
y solo
Estoy tan solo bebé
El hombre no debería tener que vivir así
Estoy tan solo