Traducción de la letra de la canción I'm Coming with Lovin' on My Mind - Swamp Dogg

I'm Coming with Lovin' on My Mind (original)

Hello darling
I’m taking a taxi home
My plane just landed
And I’ve been so alone
You know black negligee I bought you?
Well tonight for me, that’s just what the doctor ordered
That’s exactly what I need
And wear some of that perfume I bought you
That Channel 69
I’ll be home in a few minutes
And I got lovin', lovin' on my mind
Lovin', lovin' on my mind
Chill the champagne glasses
And put on 'em beside the bed
I got some Dom Perignon '69
To take off the edge
If missing you was a crime
I know I’d get life
Cause from the moment I left
I’ve been coming back just for tonight
Take the lock off the door
Dim the lights, turn off the phone
And close the blinds
I’m coming home darling
With lovin' on my mind
Gonna hold you in my arms
Feel your body heat
Then I’m gonna kiss you
From your head down to your feet
I’ve only been gone 10 days
But it seems like a million years
Love, woah, baby feels so good to be back here
I haven’t thought of anything
But the love I have for you
And when this moment arrived
Just what I was gonna do
Don’t tell nobody I’m back
Cause I don’t want chatter time
It’s just gonna be you and me and the lovin'
On my mind
On, just the lovin' on my mind
Just you and me and the lovin'
On my mind
Just me and you and the lovin'
On my mind, mind, mind, mind, mind

I'm Coming with Lovin' on My Mind (traducción)

Hola cariño
voy a tomar un taxi a casa
Mi avión acaba de aterrizar
Y he estado tan solo
¿Sabes el negligé negro que te compré?
Bueno, esta noche para mí, eso es justo lo que recetó el médico.
Eso es exactamente lo que necesito
Y ponte un poco de ese perfume que te compré
ese canal 69
Estaré en casa en unos minutos
Y tengo amor, amor en mi mente
Amando, amando en mi mente
Enfría las copas de champán
Y pontelas al lado de la cama
Tengo un poco de Dom Perignon '69
Para quitar el borde
Si extrañarte fuera un crimen
Sé que obtendría la vida
Porque desde el momento en que me fui
He estado volviendo solo por esta noche
Quita la cerradura de la puerta
Baja las luces, apaga el teléfono
Y cierra las persianas
voy a casa cariño
Con amor en mi mente
Voy a tenerte en mis brazos
Siente el calor de tu cuerpo
Entonces te voy a besar
Desde la cabeza hasta los pies
solo he estado fuera 10 dias
Pero parece como un millón de años
Amor, woah, bebé se siente tan bien estar de vuelta aquí
no he pensado en nada
Pero el amor que te tengo
Y cuando llegó este momento
Justo lo que iba a hacer
No le digas a nadie que he vuelto
Porque no quiero tiempo de charla
Solo seremos tú y yo y el amor
En mi mente
En, solo el amor en mi mente
Solo tú y yo y el amor
En mi mente
Solo tú y yo y el amor
En mi mente, mente, mente, mente, mente