Traducción de la letra de la canción Predicament #2 - Swamp Dogg

Predicament #2 (original)

I come home in the evening
She greets me with a smile
And right there beside her is my image
My little baby child
My favorite food is on the table
She’s gone through extra pain for me
She’s the perfect woman
To have my family
Now I’m dialing the telephone
When I’m positive she’s asleep
To apologize for the date
That I wasn’t able to keep
She whimpers and she cries
But this is not the first time
I can hear her pleading through her tears
When, where, can, will you ever be mine
Strange as it may seem
I love both of them
Selfish as it may be
I’m gonna keep both of them
They both serve a purpose
That makes my life complete
One is my lover
And the other has my family
A thousand times I’ve asked the Lord
Why couldn’t woman have it all
Then there wouldn’t be reason to be unfaithful
No reason at all
But until i find a solution
This is how its gonna be
One woman keeps my heart
And the other keeps my family
Lord now

(traducción)

llego a casa por la noche
me saluda con una sonrisa
Y ahí mismo a su lado está mi imagen
Mi pequeño bebé niño
Mi comida favorita está en la mesa
Ella ha pasado por un dolor extra por mí
ella es la mujer perfecta
Tener mi familia
Ahora estoy marcando el teléfono
Cuando estoy seguro de que ella está dormida
Para disculparse por la fecha
Que no pude mantener
Ella gime y llora
Pero esta no es la primera vez
Puedo oírla suplicando a través de sus lágrimas
¿Cuándo, dónde, puedes, alguna vez serás mía?
Por extraño que parezca
Me encantan los dos
Por egoísta que sea
me quedo con los dos
Ambos tienen un propósito
Eso hace que mi vida sea completa
uno es mi amante
Y el otro tiene mi familia
Mil veces le he pedido al Señor
¿Por qué la mujer no podía tenerlo todo?
Entonces no habría razón para ser infiel
Ninguna razón en absoluto
Pero hasta que encuentre una solución
Así es como va a ser
Una mujer guarda mi corazón
Y el otro mantiene a mi familia
señor ahora