Traducción de la letra de la canción Superhero - Swanky Tunes, Neenah

Superhero (original)

You feel like the summer
In the freezin' cold, you keep me warm
Lightnin' and thunder;
can't equal your glow
Not even close
And I know for a fact
You don't know how to act
When I'm tellin' you all:
What you mean to me, what you mean to me
But you save my life every time
I don't know where to go
You show me the way
And when my day seems to never end (never end, never end)
When I'm afraid, feelin' doesn't last (doesn't last, doesn't last)
Ayo, ayo, ayo, you should know
Ayo, ayo, ayo, you're my superhero
(You're my superhero!)
You light up my world like a shootin' star
Make a wish, make a wish
Make a wish, make a wish
The worst comes to worst
I won't look to far
'Cause there you are
And I know for a fact
You don't know how to act
When I'm tellin' you all:
What you mean to me, what you mean to me
But you save my life every time
I don't know where to go
You show me the way
La-la-la-la, look where to go
La-la-la-la, superhero
La-la-la-la, look where to go
La-la-la-la, superhero
And when my day seems to never end (never end, never end)
When I'm afraid, feelin' doesn't last (doesn't last, doesn't last)
Ayo, ayo, ayo, you should know
Ayo, ayo, ayo, you're my superhero
(You're my superhero!)
(You're my superhero!)
You're my superhero!
You're my superhero!

(traducción)

Te sientes como el verano
En el frío helado, me mantienes caliente
relámpagos y truenos;
no puedo igualar tu brillo
Ni siquiera cerca
Y sé a ciencia cierta
no sabes como actuar
Cuando les digo a todos:
Lo que significas para mí, lo que significas para mí
Pero me salvas la vida cada vez
no se a donde ir
Tu Ensename el camino
Y cuando mi día parece nunca terminar (nunca terminar, nunca terminar)
Cuando tengo miedo, el sentimiento no dura (no dura, no dura)
Ayo, ayo, ayo, deberías saber
Ayo, ayo, ayo, eres mi superhéroe
(¡Eres mi superhéroe!)
Iluminas mi mundo como una estrella fugaz
Pide un deseo, pide un deseo
Pide un deseo, pide un deseo
Lo peor viene a lo peor
no miraré muy lejos
porque ahí estás
Y sé a ciencia cierta
no sabes como actuar
Cuando les digo a todos:
Lo que significas para mí, lo que significas para mí
Pero me salvas la vida cada vez
no se a donde ir
Tu Ensename el camino
La-la-la-la, mira a dónde ir
La-la-la-la, superhéroe
La-la-la-la, mira a dónde ir
La-la-la-la, superhéroe
Y cuando mi día parece nunca terminar (nunca terminar, nunca terminar)
Cuando tengo miedo, el sentimiento no dura (no dura, no dura)
Ayo, ayo, ayo, deberías saber
Ayo, ayo, ayo, eres mi superhéroe
(¡Eres mi superhéroe!)
(¡Eres mi superhéroe!)
¡Eres mi superhéroe!
¡Eres mi superhéroe!