Traducción de la letra de la canción Loaded Gun - Swedish Erotica

Loaded Gun (original)

I was standing in the bar
With a bottle of whiskey, looked around
It’s Saturday night but something’s missin'
There is danger in my eyes
A look you can’t resist
Wow, look at that one
She’s right on the top of my list
Oh, no
No matter what you’re sayin'
Oh, oh, oh
I know the games you’re playin'
I’m a loaded gun in the night
I’ll find someone to taste my loaded gun
Ready to explode
You’re shot by love
Believe me honey
You’re right where you belong
We’ll make love, love, love, love, all night long
Oh, no
No matter what you’re sayin'
You know by now
The games I’m playin'
Oh, no
No matter what you’re sayin'
You should know by now
The games I’m playing

Loaded Gun (traducción)

yo estaba parado en el bar
Con una botella de whisky, miró a su alrededor
Es sábado por la noche, pero falta algo.
Hay peligro en mis ojos
Una mirada que no podrás resistir
Wow, mira ese
Ella está justo en la parte superior de mi lista
Oh, no
No importa lo que estés diciendo
oh, oh, oh
Sé los juegos que estás jugando
Soy un arma cargada en la noche
Encontraré a alguien que pruebe mi arma cargada
Listo para explotar
Estás disparado por el amor
créeme cariño
Estás justo donde perteneces
Haremos el amor, el amor, el amor, el amor, toda la noche
Oh, no
No importa lo que estés diciendo
ya sabes
Los juegos que estoy jugando
Oh, no
No importa lo que estés diciendo
Deberías saberlo ahora
Los juegos que estoy jugando