Traducción de la letra de la canción We´re Wild Young and Free - Swedish Erotica

We´re Wild Young and Free (original)

Every day’s the same old story
How they care and how they worry about you
«Don't do this, don’t do that»
But they don’t know where you’re at, at all
Yeah, every day’s the same old song
Seems like everything is wrong about you
They say my hair is too long
And my music is wrong and too loud
Hell, I don’t care
'Cause I know what it is
They just don’t understand
That their mob rule is over
It’s out of their hands
They may reign us today
But tomorrow it’s just you and me, yeah
And baby, we oh oh oh oh
We are wild, young and free
Yeah baby, we oh oh oh oh
We are wild, young and free
They’re all wrong, we’re coming on strong
Yeah, we oh oh oh oh
We are wild, young and free
Yeah, I know what’s the problem, girl
We live in a different world than they do, yeah
Where you can live out your dream
Like a living James Dean every night
Yeah, I know what it is
They just don’t understand
That their mob rule is over
It’s out of their hands
They may reign us today
But tomorrow it’s just you and me, yeah
And baby, we oh oh oh oh
We are wild, young and free
Yeah baby, we oh oh oh oh
We are wild, young and free
They’re all wrong, we’re coming on strong
I say, we oh oh oh oh
We are wild, young and free

(traducción)

Todos los días es la misma vieja historia
Cómo se preocupan y cómo se preocupan por ti
«No hagas esto, no hagas aquello»
Pero no saben dónde estás, en absoluto
Sí, todos los días es la misma vieja canción
Parece que todo está mal en ti
Dicen que mi cabello es demasiado largo
Y mi música está mal y demasiado alta
Demonios, no me importa
Porque sé lo que es
simplemente no entienden
Que su gobierno de la mafia ha terminado
Está fuera de sus manos
Pueden reinarnos hoy
Pero mañana solo seremos tú y yo, sí
Y bebé, nosotros oh oh oh oh
Somos salvajes, jóvenes y libres.
Sí bebé, nosotros oh oh oh oh
Somos salvajes, jóvenes y libres.
Todos están equivocados, vamos fuerte
Sí, nosotros oh oh oh oh
Somos salvajes, jóvenes y libres.
Sí, sé cuál es el problema, niña
Vivimos en un mundo diferente al de ellos, sí
Donde puedes vivir tu sueño
Como un James Dean vivo todas las noches
Sí, sé lo que es
simplemente no entienden
Que su gobierno de la mafia ha terminado
Está fuera de sus manos
Pueden reinarnos hoy
Pero mañana solo seremos tú y yo, sí
Y bebé, nosotros oh oh oh oh
Somos salvajes, jóvenes y libres.
Sí bebé, nosotros oh oh oh oh
Somos salvajes, jóvenes y libres.
Todos están equivocados, vamos fuerte
Yo digo, nosotros oh oh oh oh
Somos salvajes, jóvenes y libres.