Traducción de la letra de la canción Lonely Acres - swim good now, Izzard, Scott Orr

Lonely Acres (original)

You only call me when you’re lonely
You only want me when you’re down
I’ve got to thinking we have something
That’s why you’re keeping me around
A shoulder you can cry on
Oh when the weather turns to brown
I know you’re thinking that you know me
But I just wanna talk this out
You only call me when you’re lonely
You only want me when you’re down
I’ve got to thinking we have something
That’s why you’re keeping me around
A shoulder you can cry on
Oh when the weather turns to brown
I know you’re thinking that you know me
But I just wanna talk this out
You only call me when you’re lonely
You only want me when you’re down
I’ve got to thinking we have something
That’s why you’re keeping me around
A shoulder you can cry on
Oh when the weather turns to brown
I know you’re thinking that you know me
But I just wanna talk this out
You only call me when you’re lonely
You only want me when you’re down
I’ve got to thinking we have something
That’s why you’re keeping me around
A shoulder you can cry on
Oh when the weather turns to brown
I know you’re thinking that you know me
But I just wanna talk this out

Lonely Acres (traducción)

Solo me llamas cuando te sientes solo
Solo me quieres cuando estás deprimido
Tengo que pensar que tenemos algo
Es por eso que me mantienes alrededor
Un hombro en el que puedes llorar
Oh, cuando el clima se vuelve marrón
Sé que estás pensando que me conoces
Pero solo quiero hablar de esto
Solo me llamas cuando te sientes solo
Solo me quieres cuando estás deprimido
Tengo que pensar que tenemos algo
Es por eso que me mantienes alrededor
Un hombro en el que puedes llorar
Oh, cuando el clima se vuelve marrón
Sé que estás pensando que me conoces
Pero solo quiero hablar de esto
Solo me llamas cuando te sientes solo
Solo me quieres cuando estás deprimido
Tengo que pensar que tenemos algo
Es por eso que me mantienes alrededor
Un hombro en el que puedes llorar
Oh, cuando el clima se vuelve marrón
Sé que estás pensando que me conoces
Pero solo quiero hablar de esto
Solo me llamas cuando te sientes solo
Solo me quieres cuando estás deprimido
Tengo que pensar que tenemos algo
Es por eso que me mantienes alrededor
Un hombro en el que puedes llorar
Oh, cuando el clima se vuelve marrón
Sé que estás pensando que me conoces
Pero solo quiero hablar de esto