| Hold on Watts
| Espera vatios
|
| We gonna let the house deal with this
| Vamos a dejar que la casa se ocupe de esto.
|
| That’s Right. | Así es. |
| Swishahouse nigga
| swishahouse negro
|
| Ron C
| ron c
|
| Micheal 5000 Watts
| Michael 5000 vatios
|
| We fixing to let the whole camp put somethin on you nigga’s mind huh
| Estamos arreglando para dejar que todo el campamento ponga algo en la mente de tu nigga, ¿eh?
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Yo. | Yo. |
| We done balled off in this 2k. | Terminamos de jugar en estos 2k. |
| Swishahouse back once again, know what I’m
| Swishahouse de vuelta una vez más, sé lo que soy
|
| talking about? | ¿hablando sobre? |
| Check it
| Revisalo
|
| I ride drop stretch STS, while playing chess with David Taylor
| Monto drop stretch STS, mientras juego ajedrez con David Taylor
|
| Pop the trunk it’s the Escalade, take a trip upstairs it’s the escalator
| Abre el baúl, es el Escalade, sube las escaleras, es la escalera mecánica
|
| Body guard is the big bad vader candy you eat even now or later
| El guardaespaldas es el gran caramelo malo de Vader que comes ahora o más tarde.
|
| Cook up my tape serve it up like a waiter
| Cocina mi cinta, sírvela como un camarero
|
| Newborns raise the roof in they cradle
| Los recién nacidos levantan el techo en el que se acunan
|
| I. neighbor, but I am a twin
| Yo. vecino, pero soy un gemelo
|
| Told R Kelly, get the drop benz
| Le dije a R Kelly, consigue el Benz de entrega
|
| Get my house cleaned by Mary Poppins
| Que Mary Poppins limpie mi casa
|
| When the trunk poppin, the. | Cuando el baúl se revienta, el. |
| I drop in
| me dejo caer
|
| Nationwide is how I dig,. | A nivel nacional es como yo excavo. |
| and ice is what I drink
| y hielo es lo que bebo
|
| Wash my face with Versace.
| Lavarme la cara con Versace.
|
| 50/50 on the back of my.
| 50/50 en la parte posterior de mi.
|
| Chillin with my dogs from the northside
| Chillin con mis perros del lado norte
|
| . | . |
| buckles is all I ride
| Hebillas es todo lo que monto
|
| From 288 to I-45
| Desde la 288 hasta la I-45
|
| M.O.E. | MOE |
| til the day I die
| hasta el día que muera
|
| Fifth wheel say hi, wave bye bye
| La quinta rueda dice hola, adiós, adiós
|
| 20's throwed is your only reply
| 20 lanzados es tu única respuesta
|
| . | . |
| cause I’m bout to be high
| porque estoy a punto de estar drogado
|
| All I see pimpin me
| Todo lo que veo me pincha
|
| I’m just a G like .AT
| Solo soy un G como .AT
|
| What it do? | ¿Qué hace? |
| What’s the deal?
| ¿Cual es el trato?
|
| Elbows and fours on a power wheel
| Codos y cuatro patas en una rueda de poder
|
| Plex with me I’m packing steel
| Plex conmigo estoy empacando acero
|
| Like Samuel L Jackson it’s time to kill
| Como Samuel L Jackson, es hora de matar
|
| Swangers like this
| A los swingers les gusta esto
|
| Show em my piece
| Muéstrales mi pieza
|
| Drop my top, see a star and make a wish
| Suelta mi top, mira una estrella y pide un deseo
|
| . | . |
| don’t rap like this
| no rapees así
|
| Acres homes Texas.
| Acres de casas en Texas.
|
| Lil Twin. | Pequeño gemelo. |
| 50/50 Baby
| 50/50 bebé
|
| Al Bolden
| Al Bolden
|
| Sittin crooked in the drop
| Sentado torcido en la gota
|
| With my head out the pop
| Con mi cabeza fuera del pop
|
| I ride on 22 inch fans to cool down my block
| Monto ventiladores de 22 pulgadas para enfriar mi bloque
|
| I sell birds by the flock and buy baguettes by the dozen
| Vendo pájaros por bandada y compro baguettes por docena
|
| I done sipped a gallon with my cousin and they ain’t buzzin
| Terminé de beber un galón con mi primo y no están zumbando
|
| Northside bitch I love it. | Perra de Northside, me encanta. |
| And my trunk stay crack
| Y mi baúl se queda crack
|
| And I done stack more cheese than a sour dough jack
| Y apilé más queso que un gato de masa agria
|
| Jealous niggers get back
| Los negros celosos vuelven
|
| Cause my nine’s in line
| Porque mis nueve están en línea
|
| I took my. | Tomé mi. |
| to the shop
| a la tienda
|
| Yea my niggas like to dine
| Sí, a mis negros les gusta cenar
|
| But don’t like to fight
| pero no me gusta pelear
|
| I’d rather work the cherry wood like a damn termite!
| ¡Prefiero trabajar la madera de cerezo como una maldita termita!
|
| Imma shine cut off the lights so we can blind these hoes
| Imma Shine corta las luces para que podamos cegar a estas azadas
|
| My folks called Jenny Jones on me cause I was doggin my vouges
| Mis padres me llamaron Jenny Jones porque estaba persiguiendo mis votos
|
| So many 0s on my account that Wells Fargo said fuck you
| Tantos 0 en mi cuenta que Wells Fargo dijo vete a la mierda
|
| And I’m stacking more chips than Mr.
| Y estoy apilando más fichas que el Sr.
|
| Got a bad bitch in Loredo and she cook me alfredo
| Tengo una perra mala en Loredo y ella me cocina alfredo
|
| Imma rip up you boy’s chest like a Texas tornado
| Voy a romper el pecho de tu chico como un tornado de Texas
|
| And I bet all them haters thinkin that thats ok though
| Y apuesto a que todos los que odian piensan que eso está bien
|
| But my chips ain’t made of no. | Pero mis chips no están hechos de no. |
| playdo
| playdo
|
| They hot Watts, so put the teflon on they head
| Ellos calientan Watts, así que ponte el teflón en la cabeza
|
| I hang with real niggers like big tike. | Salgo con negros de verdad como si fueran grandes. |
| and.
| y.
|
| When I. down the 'stead man then boys can’t fade em
| Cuando yo. bajo el 'hombre de lugar, entonces los chicos no pueden desvanecerse
|
| On Tuesday ostrich, on Wednesday alligator
| El martes avestruz, el miércoles caimán
|
| I’m a hater hater
| soy un hater hater
|
| Man hold up!
| ¡Hombre, aguanta!
|
| Swishahouse
| swishahouse
|
| Uh yeah what up what up who is this?
| Uh, sí, ¿qué pasa? ¿Quién es este?
|
| This is Ron C, who is this?
| Este es Ron C, ¿quién es este?
|
| Uh, man let me talk to big watts
| Uh, hombre, déjame hablar con grandes vatios
|
| Man who is this man?
| Hombre, ¿quién es este hombre?
|
| Uh, this is Slim Thug
| Uh, este es Slim Thug
|
| Man this ain’t no mother fucking Slim Thug
| Hombre, esto no es una madre maldita Slim Thug
|
| Uh, Yes it is nigga this me. | Uh, sí, es un negro este yo. |
| When I come down I be. | Cuando bajo estoy. |
| nigga this me
| nigga este yo
|
| Man if this is Slim Thug, let me hear you say ha
| Hombre, si esto es Slim Thug, déjame oírte decir ja
|
| Uuuuh!
| ¡Uuuuh!
|
| Man get the fuckin.
| Hombre, vete a la mierda.
|
| Hold up! | ¡Sostener! |
| Man don’t hang up!
| ¡Hombre, no cuelgues!
|
| Now guess who’s back wreckin tracks
| Ahora adivina quién está de vuelta destrozando las pistas
|
| Gettin. | conseguir |
| platinum plaques
| placas de platino
|
| On 20's and that big lack
| En los 20 y esa gran falta
|
| Makin that paper stack
| Haciendo esa pila de papel
|
| It’s me, Slim T H U G
| Soy yo, Slim T H U G
|
| About to wreck in your CD deck
| A punto de arruinar tu cubierta de CD
|
| I make hoes give me respect because my mouth piece write fat checks
| Hago que las azadas me den respeto porque mi boquilla escribe cheques gordos
|
| I don’t. | Yo no. |
| I know I’m talk of the line
| Sé que estoy hablando de la línea
|
| I don’t plex cause I don’t have time
| No me complico porque no tengo tiempo
|
| I’m trying to grind, tryin to shine
| Estoy tratando de moler, tratando de brillar
|
| Gettin mine from 9 to 9
| Obteniendo el mío de 9 a 9
|
| . | . |
| Boss Hogg, outlaws
| Boss Hogg, forajidos
|
| Top dog, won’t pause
| Top dog, no se detendrá
|
| Big boy with big balls
| Chico grande con bolas grandes
|
| . | . |
| fuck me, fuck ya’ll
| jódeme, jódete
|
| You hate me? | ¿Me odias? |
| Do somethin!
| ¡Haz algo!
|
| Punk bitch, quit bumpin
| Perra punk, deja de molestar
|
| I’m riding big, trunk thumpin
| Estoy montando grande, golpeando el maletero
|
| On the block, rock pumpin
| En el bloque, rock bombeando
|
| Me and Ron,.
| Yo y Ron,.
|
| We low pro and blow slow
| Bajamos pro y soplamos lento
|
| Sippin drank, blowin endo
| Sippin bebió, soplando endo
|
| Me and watts still put it down
| Watts y yo todavía lo bajamos
|
| On the North of that H-town
| En el norte de esa ciudad H
|
| . | . |
| dont clown
| no hagas el payaso
|
| Keep a smile, not a frown
| Mantenga una sonrisa, no un ceño fruncido
|
| I stay paid, I got it made
| Me mantengo pagado, lo tengo hecho
|
| I live laid in Gucci shades
| Vivo acostado en tonos Gucci
|
| . | . |
| when it come to braids
| cuando se trata de trenzas
|
| Never see me with a fade
| Nunca me veas con un desvanecimiento
|
| ., on my arm
| ., En mi brazo
|
| . | . |
| charm
| encanto
|
| Princess cut up in my mouth
| Princesa cortada en mi boca
|
| I’m holdin it down, down south
| Lo estoy aguantando, hacia el sur
|
| . | . |
| top down
| De arriba hacia abajo
|
| Pop trunk, whizz around
| Abre el baúl, zumba alrededor
|
| I feel like I gotta shine
| Siento que tengo que brillar
|
| It’s 2000, double time. | Son las 2000, el doble de tiempo. |
| Huh
| Eh
|
| Hold up slim. | Manténgase delgado. |
| MAN!
| ¡HOMBRE!
|
| These boys think we playin with em
| Estos chicos creen que jugamos con ellos
|
| I done told these boys
| Ya les dije a estos chicos
|
| It’s the year 2000
| es el año 2000
|
| Swishahouse
| swishahouse
|
| And we here to stay
| Y nosotros aquí para quedarnos
|
| That’s right
| Así es
|
| It’s Ron C
| es ron c
|
| Make sure you pick up this new shit we about to drop on you boys | Asegúrense de recoger esta nueva mierda que estamos a punto de arrojar sobre ustedes, muchachos |
| Mr Archie Lee
| Sr. Archie Lee
|
| Mr Master
| señor maestro
|
| Huh?
| ¿Eh?
|
| Sabwarfare
| Guerra de sable
|
| Lil Mario
| pequeño mario
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Swishahouse
| swishahouse
|
| Oh yeah? | ¿Oh sí? |
| Really though
| Realmente, aunque
|
| What it do?
| ¿Qué hace?
|
| Cut that
| corta eso
|
| Warfare on the track
| Guerra en la pista
|
| So you know when the damn thing about to get wack
| Así que sabes cuándo la maldita cosa está a punto de volverse loco
|
| Better borrow off my stack
| Mejor toma prestado de mi pila
|
| Motherfucker get your mind right
| Hijo de puta, haz tu mente bien
|
| This here about to put me in the lime light
| Esto aquí a punto de ponerme en el centro de atención
|
| It’s already been said that I rhyme tight
| Ya se ha dicho que rimo apretado
|
| I probably spit a flow that your mom like
| Probablemente escupo un flujo que le gusta a tu mamá
|
| I’m the bomb right? | yo soy la bomba verdad? |
| like a hand grenade
| como una granada de mano
|
| Chop boys up like a ginsu blade
| Cortar a los niños como una hoja de ginsu
|
| Tidwell thugs is down to get paid
| Los matones de Tidwell están dispuestos a cobrar
|
| . | . |
| diamond braids
| trenzas de diamantes
|
| I got it made, like I’m special ed
| Lo tengo hecho, como si fuera educación especial
|
| Big body dropped with the infra red
| Gran cuerpo cayó con el infrarrojo
|
| 1500 with the.
| 1500 con el.
|
| Bout 4 or 5. with the.
| Combate 4 o 5. con el.
|
| Yes you did,. | Si lo hiciste,. |
| house
| casa
|
| Cover your eyes,. | Tápate los ojos,. |
| gonna gloss
| voy a brillar
|
| Blinged up wrist piece
| Pieza de muñeca con brillos
|
| Hand and mouth
| mano y boca
|
| Representin the North
| Representando al Norte
|
| See I rinse em off, every time I come
| Mira, los enjuago, cada vez que vengo
|
| Lightin up the scene like Vietnam
| Iluminando la escena como Vietnam
|
| Ya’ll motherfuckers better recognize the Ron
| Será mejor que los hijos de puta reconozcan al Ron
|
| OK?
| ¿OK?
|
| Hold up man
| Espera hombre
|
| Know what I’m saying?
| ¿Sabes lo que estoy diciendo?
|
| Big Tike
| gran tike
|
| We about to put it down
| Estamos a punto de dejarlo
|
| Boss Hogg
| jefe cerdo
|
| I done bred my. | He criado mi. |
| with that white chalupa dog
| con ese perro chalupa blanco
|
| From taco bell
| De taco bell
|
| Fifth wheel fell
| Cayó la quinta rueda
|
| It’s the big tike and I’m all about my.
| Es el gran tike y estoy todo sobre mi.
|
| . | . |
| fuck a coochie
| joder un coochie
|
| I done just pulled me a pidgen toed hoochie
| Acabo de sacarme un hoochie con punta de pidgen
|
| Her name is Tracy
| su nombre es tracy
|
| She works at Macy’s
| Ella trabaja en Macy's
|
| Broke these boys off I got diamonds in my braces
| Rompí a estos chicos, tengo diamantes en mis frenos
|
| Diamonds in my mouth
| Diamantes en mi boca
|
| Gold on my teeth
| Oro en mis dientes
|
| I play quarterback like Ryan Leaf
| Juego como mariscal de campo como Ryan Leaf
|
| Like that boy Randall
| Como ese chico Randall
|
| It’s the Cunningham
| es el cunningham
|
| Three wheel, pop trunk, trunk slam
| Tres ruedas, baúl pop, golpe de baúl
|
| Livin on the street,.
| Vivir en la calle,.
|
| Broke these boys off I got Gucci on my feet
| Rompí a estos chicos, tengo a Gucci en mis pies
|
| Fendi on my face
| Fendi en mi cara
|
| Gucci on my waist
| Gucci en mi cintura
|
| . | . |
| I done caught a case
| Atrapé un caso
|
| I told them what I’m about
| Les dije de qué se trata
|
| Broke them boys off with the
| Los rompió chicos con el
|
| Man hold up!
| ¡Hombre, aguanta!
|
| Big Tike done broke it
| Big Tike lo rompió
|
| Paul Wall gonna fix it
| Paul Wall lo arreglará
|
| I can hire Bill Gates as my assistant
| Puedo contratar a Bill Gates como mi asistente
|
| Might go ballistic
| Podría volverse balístico
|
| Micheal Watts the Don
| Michael Watts el Don
|
| Me and big redd.
| Yo y gran pelirrojo.
|
| Starch in my sean jean
| Almidón en mi sean jean
|
| Me and Al Bolden. | Yo y Al Bolden. |
| ate at Kim Son
| comimos en Kim Son
|
| Watch out here I come
| Cuidado aquí vengo
|
| I done came, I done went
| Terminé de llegar, terminé de ir
|
| I could go camping with a Versace tent
| Podría ir de campamento con una carpa Versace
|
| Pocket got Gucci lent
| El bolsillo consiguió que Gucci se prestara
|
| Paul Wall run amok
| Paul Wall se vuelve loco
|
| I could catch boppers if I drove an ice cream trunk
| Podría atrapar boppers si condujera un baúl de helados
|
| Me and Ron C took a trip to Japan
| Ron C y yo hicimos un viaje a Japón
|
| I done put swangers on the 97.9 the box van
| Terminé de poner swangers en el 97.9 the box van
|
| Got a sista named Anne
| Tengo una hermana llamada Anne
|
| I’m the Boss Hogg
| Soy el Boss Hogg
|
| I done got a gold grill for my pet dog
| Compré una parrilla dorada para mi perro
|
| Grippin wood log with louise and 54
| Tronco de madera Grippin con louise y 54
|
| Me and Chamillion did a song with.
| Chamillion y yo hicimos una canción con.
|
| Where the sabwar?
| ¿Dónde está el sabwar?
|
| Imma do a campaign tour with Al Gore
| Voy a hacer una gira de campaña con Al Gore
|
| Man hold up!
| ¡Hombre, aguanta!
|
| . | . |
| long time man
| hombre de mucho tiempo
|
| We gonna wreck shop from H-Town all the way to Louisiana. | Vamos a destrozar la tienda desde H-Town hasta Luisiana. |
| From Louisiana back
| De Luisiana atrás
|
| to California man
| al hombre de California
|
| Know what I’m sayin
| saber lo que estoy diciendo
|
| Ya’ll better watch out | Será mejor que tengas cuidado |