Traducción de la letra de la canción Opus - Swollen Members, Alpha Omega

Opus (original)

Here comes the blanket that I
Wear when I’m half afraid I’ll
Shiver swimming up the
Stream of my unconscious doubt I’ll be able to…
Battle all discomfort
Straddle shades of blunders
Rattling the nervousness of my bones
When it’s strong I should know!
I’ve been someone
I’ll go somewhere
I’ll go somewhere together, remember…
Neph
And I’ve been so bad / home is where I want
Yo I’m a nomad / Oh yea
Gave up all the trick / that’s in my old bag
Illest group around / I know you know that
Heavy is my halo / Devil Horns / I’ve been scorned but Im able
I’ve been killin from the cradle
Yo it’s fatal / I don’t play
What you sayin?
/ I can’t hear you
I’ve been gone / one of one / I could fly into the sun
Work on my tan before I land / Because I can
Tell me I can’t / I hold 10 candles to your man
We don’t compare / Do not stare
We take em' out without a care
Think you own the throne?
/ kick your butt right out the chair
Runnin' outta time / I cannot spare any
They already know / for this shit I’m like a bear & honey
Nothin sweet though / That repeats for everybody
People think they fly / I want that lear-money
You are not my peer / funny
Get outta my ear buddy / Fear none
Don’t know where it’s going so it’s rather hard to steer / huh
I’ve been someone
I’ll go somewhere
I’ll go somewhere together, remember…
Prevail
If there’s ghosts in the hall
And spirits in the wall
The closest diagnosis psychosis it’s called
The showman’s arrived it’s the light show applaud the bright glow I might throw
it like a lightning rod
Besides my idols my survival rivals that of fight or flight
It’s sort like Arrival out of mind and out of sight
The future is yours the future is ours
The future is Mars so shoot for the stars
No studio no stage
Two things I’m not a fanna'
I’m pacing and jonesing I feel like it’s Indiana
Draw back the curtains and welcome the audience
Ladies and Gentlemen it’s so nice you thought of us
Tonight’s performance is a glorious balance of love and hate and victory and
challenge
Exit through the aisle hope experience was vivid
And please keep your tickets for the next time you visit
I’ll blow the covers off my
Subjective coffin that I
Built in case you blindsided me but I saw through your smothering smile
Bludgeoned some of my damn
Lyrics, songs ideas and
Gargled too much poison
Now I’m inhaling the onus is on me alone…
I’ve been someone
I’ll go somewhere
I’ll go somewhere together, remember…
I’ve been someone
I’ll go somewhere
I’ll go somewhere together, remember…

(traducción)

Aquí viene la manta que yo
Usar cuando estoy medio asustado de que lo haré
Escalofríos nadando en el
Corriente de mi duda inconsciente seré capaz de...
Batalla contra toda incomodidad
Sombras a horcajadas de errores
Sacudir el nerviosismo de mis huesos
¡Cuando es fuerte, debería saberlo!
he sido alguien
iré a algún lado
Iré a algún lado juntos, recuerda…
neph
Y he estado tan mal / mi hogar es donde quiero
Yo soy un nómada / Oh sí
Renuncié a todo el truco / que está en mi viejo bolso
Illest grupo alrededor / Sé que sabes que
Pesado es mi halo / Devil Horns / He sido despreciado pero no puedo
He estado matando desde la cuna
Yo es fatal / yo no juego
¿Qué estás diciendo?
/ No puedo oírte
Me he ido / uno de uno / Podría volar hacia el sol
Trabajar en mi bronceado antes de aterrizar / Porque puedo
Dime que no puedo / tengo 10 velas para tu hombre
No comparamos / No miramos fijamente
Los sacamos sin cuidado
¿Crees que eres dueño del trono?
/ patear tu trasero fuera de la silla
Se me está acabando el tiempo / No puedo perder ninguno
Ya saben / para esta mierda soy como un oso y cariño
Sin embargo, nada dulce / Eso se repite para todos
La gente piensa que vuela / Quiero ese dinero para aprender
No eres mi compañero / divertido
Sal de mi amigo / No temas
No sé a dónde va, así que es bastante difícil de dirigir / huh
he sido alguien
iré a algún lado
Iré a algún lado juntos, recuerda…
Prevalecer
Si hay fantasmas en el pasillo
Y espíritus en la pared
El diagnóstico más cercano a la psicosis se llama
Llegó el showman, es el espectáculo de luces, aplaude el brillo brillante que podría arrojar
es como un pararrayos
Además de mis ídolos, mis rivales de supervivencia son los de lucha o huida.
Es algo así como Llegada fuera de la mente y fuera de la vista
El futuro es tuyo el futuro es nuestro
El futuro es Marte, así que apunta a las estrellas
Sin estudio, sin escenario
Dos cosas que no soy fanna'
Estoy paseando y jonesing, siento que es Indiana
Corre las cortinas y da la bienvenida a la audiencia.
Damas y caballeros, es tan agradable que hayan pensado en nosotros.
La actuación de esta noche es un glorioso equilibrio de amor, odio, victoria y
desafío
Salir por el pasillo espero que la experiencia haya sido vívida
Y por favor guarde sus boletos para la próxima vez que visite
Soplaré las sábanas de mi
Ataúd subjetivo que yo
Construido en caso de que me sorprendieras pero vi a través de tu sonrisa sofocante
Aporreado algunos de mis malditos
Letras, ideas de canciones y
Hice gárgaras con demasiado veneno
Ahora estoy inhalando, la responsabilidad recae solo en mí...
he sido alguien
iré a algún lado
Iré a algún lado juntos, recuerda…
he sido alguien
iré a algún lado
Iré a algún lado juntos, recuerda…