Traducción de la letra de la canción Black Magic - Swollen Members

Black Magic (original)

Self Abuse Help Produce Black Magic Deeply Depressed Im The Best Thats Tragic
You dont really wanna get me all fired up…
Madchild:
It goes: Red Bull and vodka
Im a psycho like chopper
Glorify the gangster whether handcuffed or locked up Drink Pepsi-Cola same friends still rolling
Still Swollen, only difference is the heat that Im holding
You dont really wanna get me all fired up You’ll be the one that ends up with his mouth wired shut
High voltage cause power outages
Set a bad example for the youth
How bout it kids
Madchild’s starting an army who wanna join it Warriors raise your fists if you enjoying it Soldiers of fortune, chainsaw massacre
Brain react fast when a maniacs after you
Guilt stirs in the silence of my room,
Cant hold back with god, still sin follows through
Black jack, fire arms, foreign cars, trying hard,
Forest fires, horrified, war cries, iron bars
Chorus:
Black Magic, spit life with every breath,
Not likely to forget, its like we never left
Black Magic, the worlds screaming for change
Whos feeling this pain, are we dreaming in vain
Black Magic, are we dreaming in vain
Black Magic, you feeling the same pain
Cant fear what we dont understand
Gone back down beneath, heads high, upperhand
BlACK MAGIC
Prevail:
The dark arts, incantations and spell craft,
Circles and stars the same fury that hell hath.
De humani corporis fabrica
The structure of the human body, welcome to Gattaca
Twin girls in the hallway, elevators of blood,
Spin words like spider’s silk burn when the fires built
Doves fly, straight from the hands of a replicant,
Run the blade futuristic cities of the heaven sent
I’m home melted chrome and twisted metal,
Surrealist literature from the seamless vessel
The dark arts incantations and spell craft circles and stars
The same fury that hell hath
Feathers of an Osprey, leather glove of the falconeer,
Treasure chests of gold, tales told then you all come near
Photons and gammas, rays and beams
Sailed with Jason and the Argonauts in ancient leagues
The lords of the hidden world séance and candlelight,
Connections to spirits that dance in the afterlife
(Chorus)
Madchild:
Shane’s brain a hurricane, it’s a death march,
Never let your dream die, thats the best part
Stormrider man I snap like a pit
Axe murderer, get hacked up to bits
Muscle car, hardbar, Heineken, pornstars, tourbus,
Truck stop, iron horse, motor cross
Mad paints a poetic self portrait,
Warlock that rocks still locked in fortress
Prevail:
Contortionists, swallowers of knives and fire-eaters,
Nonconformist performers that wont change
And I wont either.
I can see the future like Nostradamus,
A bridge over troubled waters
Something wicked this way comes.
The scythe and the hour glass in a capsule of morphine
Drag chains around the castle grounds
Dressed in darker clothing
Pit and the pendulum, serpent and the rainbow,
My lineage the arrow, my bloodline the crossbow
(Chorus)

Black Magic (traducción)

El auto abuso ayuda a producir magia negra Profundamente deprimido Soy el mejor Eso es trágico
Realmente no quieres que me entusiasme...
Niño loco:
Va: Red Bull y vodka
Soy un psicópata como un helicóptero
Glorificar al gángster ya sea esposado o encerrado Beber Pepsi-Cola los mismos amigos siguen rodando
Todavía hinchado, la única diferencia es el calor que estoy sosteniendo
Realmente no quieres que me encienda. Serás el que termine con la boca cerrada.
Alto voltaje causa cortes de energía
Dar un mal ejemplo a los jóvenes
Que tal niños
Madchild está iniciando un ejército que quiere unirse a él Guerreros levanten los puños si lo disfrutan Soldados de fortuna, masacre con motosierra
El cerebro reacciona rápido cuando un maníaco te persigue
La culpa se agita en el silencio de mi habitación,
No puedo contenerme con Dios, todavía el pecado sigue
Black jack, armas de fuego, autos extranjeros, esforzándose,
Incendios forestales, horrorizados, gritos de guerra, barras de hierro
Coro:
Black Magic, escupe vida con cada respiración,
No es probable que lo olvide, es como si nunca nos hubiéramos ido
Black Magic, los mundos que piden a gritos un cambio
Quien siente este dolor, estamos soñando en vano
Magia negra, estamos soñando en vano
Black Magic, sientes el mismo dolor
No puedo temer lo que no entendemos
Volvió a bajar, con la cabeza en alto, superior
Magia negra
Prevalecer:
Las artes oscuras, encantamientos y hechicería,
Círculos y estrellas la misma furia que tiene el infierno.
De humani corporis fabrica
La estructura del cuerpo humano, bienvenidos a Gattaca
Niñas gemelas en el pasillo, ascensores de sangre,
Girar palabras como la seda de la araña se quema cuando los fuegos se acumulan
Las palomas vuelan, directamente de las manos de un replicante,
Ejecutar la cuchilla ciudades futuristas del cielo enviado
Estoy en casa cromo fundido y metal retorcido,
Literatura surrealista desde la vasija sin costuras
Los encantamientos de las artes oscuras y los círculos y estrellas artesanales de hechizos.
La misma furia que tiene el infierno
Plumas de águila pescadora, guante de cuero del cetrero,
Cofres del tesoro de oro, cuentos contados entonces todos ustedes se acercan
Fotones y gammas, rayos y haces
Navegó con Jason y los Argonautas en ligas antiguas
Los señores del mundo oculto sesión de espiritismo y velas,
Conexiones con espíritus que bailan en el más allá
(Coro)
Niño loco:
El cerebro de Shane es un huracán, es una marcha de la muerte,
Nunca dejes que tu sueño muera, esa es la mejor parte
Hombre Stormrider, rompo como un pozo
Asesino del hacha, hazte pedazos
Muscle car, hardbar, Heineken, estrellas porno, tourbus,
Parada de camiones, caballo de hierro, cruz de motor
Mad pinta un autorretrato poético,
Brujo que se mece aún encerrado en fortaleza
Prevalecer:
Contorsionistas, tragacuchillos y tragafuegos,
Intérpretes inconformistas que no cambiarán
Y yo tampoco.
Puedo ver el futuro como Nostradamus,
Un puente sobre aguas turbulentas
La feria de las tinieblas.
La guadaña y el reloj de arena en una cápsula de morfina
Cadenas de arrastre alrededor de los terrenos del castillo.
Vestida con ropa más oscura
el pozo y el péndulo, la serpiente y el arco iris,
Mi linaje la flecha, mi linaje la ballesta
(Coro)