Traducción de la letra de la canción Burn It Down - Swollen Members

Burn It Down (original)

I just can’t stop tonight
Cause its hot tonight
I’m gonna
Burn it down
I know we’re feelin right
And I’m feelin' like I’m gonna
Burn it down
Ain’t nothin gonna stop this train
Cause its off the chain
I wanna
Burn it down
Oh I wanna
Burn it down
Yeah you wanna
Burn it down
I poses more power than the marvel universe
You understand now
But you all looked startled at first
We don’t play your game
We make up our own rules
I’m runnin on full strength
And pick up a phone booth
Throw it right at you
Battered I’m tattooed
Voice deeper than Abru
When I’m in a bad mood
This is my neighborhood
A place where you never could
Get over its over for you
You’d run if you knew what was good
For your health
I ain’t huntin' for noone else
And there’s noone else here
So you can quit yellin for help
Its like the house of 1000 corpses
For some its hideous
To me its gorgeous
Now spark your things
And make a frame
Tonight we gonna do it like we’re all the same
Pyromaniacs burn this bitch
And now you’re gonna learn who’s turn this is
Light your shit up
Get up and move
You bring your fire
I got mine too
Plus we got nothin to proove
We’re gonna burn it down
When we’re Steppin’Thru
Yo,
Double fantasy
A crime and punishment
I don’t think you understand the amount of astonishing
Thoughts that I’ma harnessing
An uncommon phenomenon
Our shits over the top
Covert op reconnaissance
?
cannibals
I’m the most expandable
Dangerous man on the planet
You could fuck a farm animal
Don’t panic
Its an insane maniac
Don’t pay any attention
Of course I got problems
Too many dimension
Rappers commin up like «Whatcha got there,
Another Swollen Members album?
Its not fair!»
Please believe I’ll be livin' illegal
If I can’t keep sellin' CD’s to people
But my voice is lethal
Beep I breathe easy
Your like I don’t really wanna fuck with him
Me neither
I’m focused
Its nothin' to joke about
I’m loco
I vocally choke you out
I just can’t stop tonight
Cause its hot tonight
I’m gonna
Burn it down
I know we’re feelin right
And I’m feelin' like I’m gonna
Burn it down
Ain’t nothin gonna stop this train
Cause its off the chain
I wanna
Burn it down
Oh I wanna
Burn it down
Yeah you wanna
Burn it down
Watch,
While I knock your socks off
I’m just here to make something abnoxious pop off
And I’ma kill it
Even if I have to talk soft
Let me turn this up
I’ll make you crack your drop top
I can not stop
Its like a curse
You break your jaw
Just tryin' to recite my verse
I write raps in the sun
While I quench my thirst
Police helicopters gettin on my nerves
Emergency
You burn in third degrees
So be alert while I work
You could learn from me
Yeah I smoke cigarettes
I’m not back before
You say my name
Your liable to crack your molars
I don’t rub shoulders
Schmooz or mingle
I pop X and vex
Drink booze and tingle
I just do enough
So the clubs can sing too
My song tellin me that
I love your single
I love your single
No you don’t
Its just my pockets jingle
I know you want
You want keys,
And g’s,
And all the other things
But slow your role ma
Cause I’ve heard a million things
But this time sixteen ain’t enough
I got a couple more bars of the famous stuff
Its Moka O
My names like a stain in rust
It ain’t about to disappear
Ya same with us

(traducción)

No puedo parar esta noche
Porque hace calor esta noche
Voy a
Quémalo
Sé que nos sentimos bien
Y siento que voy a
Quémalo
No hay nada que detenga este tren
Porque está fuera de la cadena
Yo quiero
Quémalo
Oh, quiero
Quémalo
si quieres
Quémalo
Poseo más poder que el universo marvel.
entiendes ahora
Pero todos parecían sorprendidos al principio.
No jugamos tu juego
Inventamos nuestras propias reglas
Estoy corriendo con toda mi fuerza
Y recoger una cabina telefónica
Tíralo directamente a ti
Maltratado estoy tatuado
Voz más profunda que Abru
Cuando estoy de mal humor
este es mi barrio
Un lugar donde nunca podrías
Superarlo se acabó para ti
Correrías si supieras lo que es bueno
Para tu salud
No estoy buscando a nadie más
Y no hay nadie más aquí
Así que puedes dejar de gritar pidiendo ayuda
Es como la casa de los 1000 cadáveres.
Para algunos es horrible
para mi es precioso
Ahora enciende tus cosas
Y haz un marco
Esta noche lo haremos como si todos fuéramos iguales
Los pirómanos queman a esta perra
Y ahora vas a aprender a quién le toca este turno
Ilumina tu mierda
Levántate y muévete
traes tu fuego
yo tambien tengo el mio
Además, no tenemos nada que probar
Lo vamos a quemar
Cuando estamos Steppin'Thru
Yo,
Doble fantasia
Un crimen y un castigo
No creo que entiendas la cantidad de asombrosos
Pensamientos que estoy aprovechando
Un fenómeno poco común
Nuestras mierdas por encima
Reconocimiento de operaciones encubiertas
?
caníbales
Soy el más expandible
Hombre peligroso en el planeta
Podrías follarte a un animal de granja
No entrar en pánico
Es un maníaco loco
no prestes atención
Por supuesto que tengo problemas
Demasiadas dimensiones
Los raperos se acercan como «Whatcha got there,
¿Otro álbum de Swollen Members?
¡No es justo!"
Por favor, cree que viviré ilegalmente
Si no puedo seguir vendiendo CD a la gente
Pero mi voz es letal
Bip, respiro tranquilo
Tu como si realmente no quiero joder con él
A mí tampoco
Estoy concentrado
No es nada para bromear
estoy loco
Te ahogo vocalmente
No puedo parar esta noche
Porque hace calor esta noche
Voy a
Quémalo
Sé que nos sentimos bien
Y siento que voy a
Quémalo
No hay nada que detenga este tren
Porque está fuera de la cadena
Yo quiero
Quémalo
Oh, quiero
Quémalo
si quieres
Quémalo
Reloj,
Mientras te quito los calcetines
Solo estoy aquí para hacer que algo desagradable estalle
Y lo mataré
Incluso si tengo que hablar suave
Déjame subir esto
Te haré romper tu top descapotable
No puedo parar
Es como una maldición
te rompes la quijada
Solo trato de recitar mi verso
Escribo raps al sol
mientras sacio mi sed
Los helicópteros de la policía me ponen nervioso
Emergencia
Te quemas en tercer grado
Así que mantente alerta mientras trabajo
Podrías aprender de mí
Sí, fumo cigarrillos
no he vuelto antes
dices mi nombre
Su riesgo de romper sus muelas
no me codeo
Schmooz o mezclarse
Hago estallar X y vex
Beber alcohol y hormigueo
solo hago lo suficiente
Para que los clubs también puedan cantar
Mi canción diciéndome que
me encanta tu sencillo
me encanta tu sencillo
No, no lo haces.
Es solo el tintineo de mis bolsillos
Yo se que quieres
Quieres llaves,
y g,
Y todas las otras cosas
Pero despacio tu papel ma
Porque he oído un millón de cosas
Pero esta vez dieciséis no es suficiente
Tengo un par de barras más de cosas famosas
Es Moka O
Mis nombres como una mancha en el óxido
No está a punto de desaparecer
Lo mismo con nosotros