Traducción de la letra de la canción Cold Sweat - Swollen Members

Cold Sweat (original)

A whisper of death stirred the house
And it screamed «Murder, Murder!»
I’mma murder anybody in the whole room
I’mma murder anybody, I control doom
You should see inside my mind, that’s where trolls loom
I’ve been a crazy little bastard since home room
Angelic elegance and devious behaviour
Feel a bit unwanted, parents leave you with your neighbors
I’m spitting tiger style, mixing up my martial arts
Every line is partially dark, known for saying harsh remarks
The kids just can’t control the wordplay like we can
The weekends, used to roll deep like Puerto Ricans
But now I’m fuckin' older, rhymes are bolder and I roll dolo
Half crazy, walk the streets at night like old hobos
Dressed in black like I am Johnny Cash or lost lobos
Lost robo, middle of the black lagoon
Ready to attacks while I am crackin' on you whack baffoons
Wake up in a cold sweat, middle of the afternoon
Thoughts are suicide and homicide but I’ll be laughing soon
Cackling like a jackal with these accolades attacking you
Killer on the run, not a killer with a gun
But I’m dangerous as fuck, when I’m angry better run
This is not a pseudonym, this is not an alias
I’m actually unstable with the cable round my radius
More than just a minor threat
Only feeling order when I’m caught up in a spider web
Ghosts and goblins, deeper than the ocean bottom
Close to god but life is full of mostly problems
If we standing in proximity, it means you’re overshadowed
Snake eyes and storm shadow, smooth blade sword handle
Next comes the laser plus the taser, bust the razor out
Feels like I’m call of duty, always in a horror movie
Blood is ruby red in color, I love making music brother
Count how many skulls we’ve have adorned the front of album cover
Dracula’s the king still, we’re black crows, you’re duckbills
Wolf man reveal that the full moon, war wounds
Harpoons and missiles, it’s a throwback till it goes black
Where is this?
Floating out in space, relayed the distance
Light cycles, trons uprising, witness resistance
Life cycles deres, I’m no programs, no questions
I’m destined for more lessons
Congestion on the viaduct
Too much rap traffic, rolling over them in Chevy truck
350 engine type, the boat header rumbles nice
Float em face in moat water, they let go of life
Depart ya like an arrow from an archer, split the target frame
Survival of the fittest, walking dead, we do more than maim
Arrival in this game was long ago, we’ve still got more to claim
Arrival in this game was long ago, we’ve still got more to claim

Cold Sweat (traducción)

Un susurro de muerte agitó la casa
Y gritaba «¡Asesinato, Asesinato!»
Voy a asesinar a cualquiera en toda la habitación
Voy a asesinar a cualquiera, controlo la perdición
Deberías ver dentro de mi mente, ahí es donde acechan los trolls
He sido un pequeño bastardo loco desde la habitación de casa
Elegancia angelical y comportamiento tortuoso.
Siéntete un poco no deseado, los padres te dejan con tus vecinos
Estoy escupiendo estilo tigre, mezclando mis artes marciales
Cada línea es parcialmente oscura, conocida por decir comentarios duros
Los niños simplemente no pueden controlar los juegos de palabras como nosotros.
Los fines de semana, solían rodar profundo como los puertorriqueños
Pero ahora soy jodidamente mayor, las rimas son más audaces y ruedo dolo
Medio loco, camina por las calles de noche como viejos vagabundos
Vestido de negro como si fuera Johnny Cash o Lost Lobos
Robo perdido, en medio de la laguna negra
Listo para atacar mientras estoy haciendo crack en ustedes, golpean a los baffoons
Despierta con sudor frío, a media tarde
Los pensamientos son suicidio y homicidio, pero pronto me reiré
Cacareando como un chacal con estos elogios atacándote
Asesino a la fuga, no un asesino con un arma
Pero soy tan peligroso como la mierda, cuando estoy enojado mejor corre
Esto no es un seudónimo, esto no es un alias
De hecho, soy inestable con el cable alrededor de mi radio.
Más que una amenaza menor
Solo siento orden cuando estoy atrapado en una telaraña
Fantasmas y duendes, más profundo que el fondo del océano
Cerca de Dios pero la vida está llena de problemas en su mayoría
Si estamos parados en la proximidad, significa que estás eclipsado
Ojos de serpiente y sombra de tormenta, empuñadura de espada de hoja lisa
Luego viene el láser más el taser, saca la navaja
Se siente como si fuera un llamado del deber, siempre en una película de terror
La sangre es de color rojo rubí, me encanta hacer música hermano
Cuente cuántas calaveras hemos adornado el frente de la portada del álbum
Drácula sigue siendo el rey, nosotros somos cuervos negros, ustedes son picos de pato
El hombre lobo revela que la luna llena, las heridas de guerra.
Arpones y misiles, es un retroceso hasta que se vuelve negro
¿Donde está esto?
Flotando en el espacio, transmitió la distancia
Ciclos de luz, levantamiento de trons, resistencia testigo
Ciclos de vida deres, no soy programas, no hay preguntas
Estoy destinado a más lecciones
Congestión en el viaducto
Demasiado tráfico de rap, rodando sobre ellos en un camión Chevy
Tipo de motor 350, la cabecera del barco retumba bien
Flotan la cara en el agua del foso, sueltan la vida
Partir como una flecha de un arquero, dividir el marco de destino
Supervivencia del más apto, muertos vivientes, hacemos más que mutilar
La llegada a este juego fue hace mucho tiempo, todavía tenemos más para reclamar
La llegada a este juego fue hace mucho tiempo, todavía tenemos más para reclamar