Traducción de la letra de la canción Concentrate - Swollen Members

Concentrate (original)

Moves that we make and the shit That we doing
Soon you’ll find yourself under there influence
Ok, Jump back spin around I’m Mixed up
Say hi Crack you in the mouth and Kick dust
Big Truck roll up at the window of a pickup
Order a Quarter pounder while I’m getting my dick sucked
Madchild remember my name cause I’ll forget
Bad temper I punch myself in the head
I’m up against a wall no one to protect me
Shoot my shadows had enough he’s fed up he left me
I’m all alone but I love being lonely
We outta the trees me and Moka only
Start a single fine line of the sane asylum
Its hard to stay calm when your brain is whiling
I’m smiling but inside im screamin
I’m a ragin demon but I love god pray every evening
Seven, seven times Sometimes five
I gotta do and say certain things before I drop
I ain’t think of particular stuff, just comes to me
Socials skills suck I’m real bad company
Still got a long way to go I ain’t sweating
Cause everyday another day Towards where I’m Getting
You don’t wanna push me past the edge
You don’t wanna cross the line till last you dead
Aint nothing new to me to that I seen it
You barkin up the wrong tree dog I mean it
My whole team fen fine in fuck
50 of us roll up in the club like what?
Everyone got a girl by the time we leave
You can best guess that people get fucked Up this evening
I’m an American idol staple a maple leaf to my chest
Make believe I’m the best
Keep telling yourself that Soon I will be
Lets brainwash yourself till everyone feel me
Appeal to the masses that I’m made for action
Suspenseful thriller it’s a fatal attraction
Your in for a big surprise don’t wanna ruin it
No choice of course your influence I’m doing it
I’m throwin thunderbolts like Zeus Makin waves Like Poseidon
I’ve got my license to kill you better believe that I’m driving
I’m Feelin live and on the go like double shots of espresso
I know a couple girls that’ll probably tell there friends I’m an asshole
In the fast lane of entertainment keep your tank full
Watch your rear view and always be thankful
Before I make your neck sleep deep in tranquil
And shoot a tranquilizer dart right into your ankle
And watch you slowly Rollin sell your soul to the crone
But You will not be comin back and blastin holes in me bro
Once your done your done thinking your prev one
I count it down like an identity from ten to one
My only enemy’s the sun it restricts my movement
When the full moon blooms we make the sickest music
In the room full of bloodthirsty worthy students
And soon you’ll find yourself under thee influence

(traducción)

Los movimientos que hacemos y la mierda que hacemos
Pronto te encontrarás bajo esa influencia
Ok, salta hacia atrás, gira, estoy confundido
Di hola, te rompe la boca y patea el polvo
Camioneta grande enrollada frente a la ventanilla de una camioneta
Pide un cuarto de libra mientras me chupan la polla
Madchild recuerda mi nombre porque lo olvidaré
Mal genio me doy un puñetazo en la cabeza
Estoy contra una pared sin nadie que me proteja
Dispara a mis sombras, ya tuvo suficiente, está harto, me dejó
Estoy solo pero me encanta estar solo
Salimos de los árboles solo Moka y yo
Comience una sola línea fina del asilo cuerdo
Es difícil mantener la calma cuando tu cerebro está dando vueltas
Estoy sonriendo pero por dentro estoy gritando
Soy un demonio ragin pero amo a dios orar todas las noches
Siete, siete veces A veces cinco
Tengo que hacer y decir ciertas cosas antes de caer
No pienso en cosas en particular, solo viene a mí
Las habilidades sociales apestan, soy muy mala compañía
Todavía tengo un largo camino por recorrer No estoy sudando
Porque todos los días otro día hacia donde estoy llegando
No quieres empujarme más allá del borde
No quieres cruzar la línea hasta que estés muerto
No es nada nuevo para mí que lo haya visto
Le ladras al perro del árbol equivocado, lo digo en serio
Todo mi equipo está bien en la mierda
50 de nosotros nos enrollamos en el club como qué?
Todo el mundo tiene una chica para cuando nos vamos
Puedes adivinar mejor que la gente se jodió esta noche
Soy un ídolo americano grapa una hoja de arce en mi pecho
Hacer creer que soy el mejor
Sigue diciéndote que pronto estaré
Deja que te laven el cerebro hasta que todos me sientan
Apelar a las masas que estoy hecho para la acción
Thriller de suspenso es una atracción fatal
Te espera una gran sorpresa, no quiero arruinarla.
No hay elección, por supuesto, tu influencia lo estoy haciendo
Estoy lanzando rayos como Zeus haciendo olas como Poseidón
Tengo mi licencia para matarte mejor cree que estoy conduciendo
Me siento en vivo y en movimiento como tragos dobles de espresso
Conozco a un par de chicas que probablemente les dirán a sus amigos que soy un imbécil.
En el carril rápido del entretenimiento, mantén tu tanque lleno
Cuida tu retrovisor y sé siempre agradecido
Antes de que haga que tu cuello duerma profundamente en la tranquilidad
Y dispara un dardo tranquilizador directo a tu tobillo
Y verte lentamente Rollin vender tu alma a la bruja
Pero no volverás y me harás agujeros, hermano
Una vez que hayas terminado, has terminado de pensar en el anterior.
Lo cuento hacia abajo como una identidad de diez a uno
Mi único enemigo es el sol, restringe mi movimiento
Cuando la luna llena florece hacemos la música más enferma
En la sala llena de estudiantes dignos sedientos de sangre
Y pronto te encontrarás bajo tu influencia