Traducción de la letra de la canción Electric Chair - Swollen Members

Electric Chair (original)

It’s crazy, what’s crazy?
It’s crazy, what’s crazy?
He’s crazy, what’s crazy?
You guys are crazy?
What’s crazy?
I keep my mind real sharp like a dagger mouth
You got beef, I cut two chops for T-Bone and the porterhouse
Order that and pick it up
Stick a knife, defend your guts
Ribs
Before you grab some paper plates and plastic cups
Pass the napkins, Pass the Aspirin
I’m getting a headache
But that shit will only get inside of my head if I let it!
I spread it up and slowed it down
We played it backwards
(Devil voice)
When the reverend sent you up to heaven, use my name as reference
Amen!
With good intentions my inventions meant to help the planet!
My occupation’s devastation that’s my only talent!
I burn the building, smell the granite and then I crashed the cars
I hear the copes coming, someone must have tipped them off!
Prevail points supremacy
Bones quest destiny
I’m just like the master thief!
(That's right)
Brought you out of Paris
Fucked up body washed up on the Spanish beach!
I will
Grow stronger 'till I possess my full power
From the bottom of swamp to a tall tower!
I killed all vowels you were all cowards
I’m the light shine bright, white night owl
Sacrifice my life, sharpen my knife
Every day grey and even darker at night!
Now I’m dagger mouth, nothing to brag about
I go back ten years and let the dragon out
Colossal elemental beast
Heavy metal piece, creep like a centipede
Speak like a pretender
Dig really deep of destroyed enemies
Tell the underground that the reaper is back
Carved out, hollow knife
Deep in my back
Wounds… torn fake friendships
Work out
Drink revenge, eat vengeance
You better pay attention
I’m a slain henchmen
Demigod, motel 6, no mini bar
No credit card, I can’t even get a rent car
I keep my mind real sharp like a dagger mouth
Live from the Planet Earth
Tell the underground that the reaper is back
Prevail loads the supremacy
My mind real sharp like
I’m a slain henchmen
I’m dagger mouth
I go back ten years and let the dragon out
Locomotive train vessel
Crushing all your blood vessels
Rushing through your brain cells
Faint like a cable car
Live from the Planet Earth
Sun’s an unstable star
Still 10 billion to go
Yo, a couple months to go
I spent a grip down on south hill row
Nothing like a tailor made suit
Army down the waist
Take a case on the booth
Take the recruits
Sniper take the case on the roof
Time to pay the piper
Be hasty to shoot
I can feel the cops watching, taken taken photographs
Captain like 15
Running game like a quarterback going 40 back
Now I’m more than that
Sorta scary because I am very more than ordinary
Looking into the mirror to just to
See what I am all about
Realize I have fallen hard
I am hollowed out
Boring day, blue pills on an orange tray
Nails fall off but the horns stay
All bad, things can get bit drastic
Do me wrong, I will dog fuck you and spit acid
I keep my mind real sharp like a dagger mouth
Live from the Planet Earth
Tell the underground that the reaper is back
Prevail loads the supremacy
My mind real sharp like
I’m a slain henchmen
I’m dagger mouth
I go back ten years and let the dragon out

Electric Chair (traducción)

Es una locura, ¿qué es una locura?
Es una locura, ¿qué es una locura?
Está loco, ¿qué es loco?
¿Chicos, ustedes están locos?
¿Qué es una locura?
Mantengo mi mente muy aguda como la boca de una daga
Tienes carne, corté dos chuletas para T-Bone y el bistec
Pídelo y recógelo
Clava un cuchillo, defiende tus entrañas
Costillas
Antes de agarrar algunos platos de papel y vasos de plástico
Pasa las servilletas, pasa la aspirina
me duele la cabeza
¡Pero esa mierda solo entrará en mi cabeza si lo dejo!
Lo extendí y lo desaceleré
Lo jugamos al revés
(voz del diablo)
Cuando el reverendo te envió al cielo, usa mi nombre como referencia
¡Amén!
¡Con buenas intenciones mis inventos destinados a ayudar al planeta!
¡La devastación de mi ocupación es mi único talento!
Quemo el edificio, huelo el granito y luego estrello los autos
Escucho que vienen las capas, ¡alguien debe haberles avisado!
Prevalece la supremacía de los puntos
Destino de búsqueda de huesos
¡Soy como el maestro ladrón!
(Así es)
Te saqué de París
¡Cuerpo jodido arrojado a la playa española!
Voy a
Hacerme más fuerte hasta que posea todo mi poder
¡Desde el fondo del pantano hasta una torre alta!
Maté todas las vocales, todos ustedes fueron cobardes
Soy la luz que brilla intensamente, búho nocturno blanco
Sacrifica mi vida, afila mi cuchillo
¡Cada día gris y aún más oscuro por la noche!
Ahora soy boca de daga, nada de lo que presumir
Vuelvo diez años y dejo salir al dragón
Bestia elemental colosal
Pieza de heavy metal, arrastrándose como un ciempiés
Habla como un pretendiente
Excava muy profundo de los enemigos destruidos
Dile a la clandestinidad que el segador ha vuelto
Tallado, cuchillo hueco
En lo profundo de mi espalda
Heridas... desgarradas amistades falsas
Elaborar
Bebe venganza, come venganza
Será mejor que prestes atención
Soy un secuaz asesinado
Demigod, motel 6, sin mini bar
Sin tarjeta de crédito, ni siquiera puedo conseguir un coche de alquiler
Mantengo mi mente muy aguda como la boca de una daga
En vivo desde el Planeta Tierra
Dile a la clandestinidad que el segador ha vuelto
Prevail carga la supremacía
Mi mente muy aguda como
Soy un secuaz asesinado
soy boca de daga
Vuelvo diez años y dejo salir al dragón
Buque de tren locomotor
Aplastando todos tus vasos sanguíneos
Corriendo a través de tus células cerebrales
Débil como un teleférico
En vivo desde el Planeta Tierra
El sol es una estrella inestable
Todavía quedan 10 mil millones
Yo, un par de meses para ir
Pasé un agarre en South Hill Row
Nada como un traje a medida
Ejército por la cintura
Tome un caso en el stand
Toma los reclutas
Sniper toma el caso en el techo
Hora de pagar los platos rotos
Date prisa para disparar
Puedo sentir a los policías mirando, tomando fotografías
Capitán como 15
Correr el juego como un mariscal de campo que va 40 hacia atrás
Ahora soy más que eso
Un poco aterrador porque soy mucho más que ordinario
Mirando en el espejo solo para
Mira de qué se trata
Darme cuenta de que he caído duro
estoy ahuecado
Día aburrido, pastillas azules en una bandeja naranja
Las uñas se caen pero los cuernos se quedan
Todo mal, las cosas pueden ponerse un poco drásticas
Hazme mal, te follaré como un perro y escupiré ácido
Mantengo mi mente muy aguda como la boca de una daga
En vivo desde el Planeta Tierra
Dile a la clandestinidad que el segador ha vuelto
Prevail carga la supremacía
Mi mente muy aguda como
Soy un secuaz asesinado
soy boca de daga
Vuelvo diez años y dejo salir al dragón